Перевод "полярным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Климатические перемены угрожают полярным медведям. | Polar bears are threatened by climate change. |
| Во первых, история с полярным медведем. | Firstly, there was the issue with the polar bear. |
| Он способствует прохождению реакций с полярным механизмом, таких как SN2 реакций. | It facilitates reactions that follow polar mechanisms, such as SN2 reactions. |
| Действительно, в холодных 1500 1800 годах малярия была распространенным заболеванием в Европе, США и за полярным кругом. | Malaria infections didn t end because it got colder (it actually got warmer), but because Europe and the US got rich and dealt with the problem. |
| Действительно, в холодных 1500 1800 годах малярия была распространенным заболеванием в Европе, США и за полярным кругом. | Indeed, throughout the cold 1500 1800 s, malaria was a major disease in Europe, the US, and far into the Arctic Circle. |
| Над полярным кругом эти события, естественно, происходят ровно по одному разу в год, в декабре и июне соответственно. | On the Antarctic Circle these events occur, in principle, exactly once per year, at the December and June solstices respectively. |
| Но мы разбросаны по всему земному шару, и, например, за полярным кругом, в Канаде, там где я живу летом вечный день, а зимой темнота 24 часа в сутки. | But of course, we've spread to every corner of the globe and in Arctic Canada, where I live, we have perpetual daylight in summer and 24 hours of darkness in winter. |
| Таким образом, в середине XVII века Россия установила свои границы близко к современному их состоянию и исследовала большую часть Сибири, кроме восточной Камчатки и нескольких регионов за полярным кругом. | So, by the mid 17th century Russians established the borders of their country close to modern ones, and explored almost the whole of Siberia, except the eastern Kamchatka and some regions north of the Arctic Circle. |
