Перевод "помадой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не пользуюсь гигиенической помадой. | I don't wear chapstick. |
| Полиция успешно спасает министерство финансов от опасной девушки, вооружённой помадой . | Special police forces successfully rescue the Ministry of Finance from a dangerous girl carrying lipstick. |
| Во время голодовки и до неё создала серию портретов участниц арт группы Pussy Riot губной помадой Chanel. | During the hunger strike and before that the artist created the series of portraits of Pussy Riot. |
| Наступает момент, когда Сьюзен, которая стала взрослой девочкой, уже потеряна для Нарнии, потому что она заинтересовалась помадой. | J.K. Rowling has said There comes a point where Susan, who was the older girl, is lost to Narnia because she becomes interested in lipstick. |
| Под ним молодая женщина приблизилась к полицейскому кордону, и, пока толпа протестующих вокруг кричала, она подкрасила губы красной помадой, используя один из полицейских щитов как зеркало. | Below him, a young woman approached the police cordon, and as the crowd of protesters shouted around her, she reapplied her red lipstick using one of the riot police officer's shields to view her reflection. |
| Для легионов ее машущих помадой поклонников справа Пэйлин обыкновенная, богобоязненная хоккейная мама , которая охотится на лосей, является евангелисткой, и даже ее хаотичная семейная жизнь признак того, что она настоящая, типичная американка. | To her legions of lipstick waving fans on the right, Palin is a down to earth, God fearing hockey mom whose moose hunting, evangelical faith, and even chaotic family life are all evidence that she is a real, typical American. |
