Перевод "поменял" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты его поменял? | You changed it? |
| Ты её поменял? | You changed it? |
| Я поменял флаг. | I changed the flag. |
| Том поменял направление. | Tom changed direction. |
| Том поменял тактику. | Tom changed his tactics. |
| Том поменял планы. | Tom altered his plans. |
| Том поменял лампочку. | Tom changed the light bulb. |
| Ты поменял фильтр? | Did you change the filter? |
| Том поменял пароль. | Tom changed his password. |
| Он поменял планы. | He changed his plans. |
| Поменял шило на мыло. | You've traded bad for worse. |
| Или ты поменял это? | Or did you change it? |
| Я поменял детскую пелёнку. | I changed the baby's nappy. |
| Том поменял свои планы. | Tom changed his plans. |
| Ты что то поменял? | Have you changed anything? |
| Том что то поменял? | Did Tom change anything? |
| Том поменял свои планы. | Tom altered his plans. |
| Он поменял свои планы. | He changed his plans. |
| Почему ты поменял планы? | Why did you change your plans? |
| Мальчик не поменял своего мнения. | The boy didn't change his opinion. |
| Я недавно поменял зубную пасту. | I've recently changed brands of toothpaste. |
| Я только пароль свой поменял. | I just changed my password. |
| Том поменял замки в дверях. | Tom changed the locks on his doors. |
| Он, видимо, поменял своё мнение. | He's apparently changed his mind. |
| И он поменял правописание имени Каэйшева. | So he changed Kaesava's spelling. |
| Я поменял свои иены на доллары. | I converted my yen into dollars. |
| Он поменял школу в прошлом году. | He changed schools last year. |
| Ты уже поменял резину на зимнюю? | Have you put winter tyres on your car, yet? |
| Я только что поменял свой пароль. | I just changed my password. |
| Том поменял простыни на своей кровати. | Tom changed the sheets on his bed. |
| Я поменял фотографию в моём профиле. | I changed my profile picture. |
| Но этот триумф не поменял мир навсегда . | But his triumph did not change the world forever. |
| Вот так нелюбимый мной трамп поменял вектор. | That rascal Mr. Trump has flipped everything. |
| Я поменял расположение мебели в своей комнате. | I changed the arrangement of the furniture in my room. |
| Он пошёл в банк и поменял деньги. | He went to the bank and changed his money. |
| Он поменял свою старую машину на новую. | He exchanged his old car for a new one. |
| Эту ситуацию я с удовольствием бы поменял. | It's a situation I would love to change. |
| Я говорил Тому, что поменял своё мнение. | I told Tom I'd changed my mind. |
| Мартин поменял свое мнение относительно бывшего президента. | Martin has since changed his position on the former President. |
| Том только что поменял фотографию в своём профиле. | Tom just changed his profile picture. |
| Том поменял бокалы с вином без моего ведома. | Tom switched the wine glasses without my knowing. |
| RS Ребёнок говорит, что надо наказать ветер за то, что поменял сэндвич. | He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches. |
| До семнадцати лет Освальд проживал в 22 разных местах и поменял 12 школ. | By the age of 17, he had resided at 22 different locations and attended 12 different schools. |
| С тех пор как Том поменял тёще лампочки, он у неё на хорошем счету. | Ever since Tom changed his mother in law's light bulbs, he's been in her good books. |
| Это было самое сложное, потому что здесь мне нужно помнить Я поменял ее с пятеркой крести. | This is a tough one, because here I must take advantage of I switch it with the five of clubs. |
