Перевод "помер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неужто помер? | He'll live, won't he? |
| Папаша мой рано помер. | When I was a kid, my old man got bumped off and... And... |
| А я думал, ты помер. | And I thought you were dead. |
| Я едва не помер, услышав такое. | I almost died after hearing this. |
| Я едва не помер, услышав такое. | I almost died when I heard this. |
| Да. Муж мой помер уже давненько. | Yes, my husband died a long time ago. |
| Джош, пахнет, будто ктото помер там. | Josh, it smells like something died in here. |
| Не помер Садко, значит, жив еще. | Sadko is not dead yet, so he's alive. |
| Ты так забавно шутишь, я чуть не помер со смеху. | You're so funny, I was all in stitches. |
| О своей душе, известное дело, пуще всего думать надо, сказала она со вздохом. Вон Пармен Денисыч, даром что неграмотный был, а так помер, что дай бог всякому, сказала она про недавно умершего дворового. Причастили, особоровали. | 'Of course one must think of one's soul before everything else,' she remarked with a sigh. 'There was Parfen Denisich, who was no scholar at all, but may God grant everyone to die as he did!' she said, referring to a servant who had died recently 'he received Holy Communion and Extreme Unction.' |
