Перевод "поместить в тюрьму" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поместить главных торговцев наркотиками за решетку в новую максимально безопасную тюрьму в Пул и Чарки около Кабула было бы хорошим началом. | Putting major drug traffickers behind bars at the new maximum security prison at Pul i Charki, near Kabul, would be a good start. |
| В тюрьму хочешь? | Do you want to go to prison? |
| В тюрьму хотите? | Do you want to go to prison? |
| Его посадили в тюрьму. | He was put in prison. |
| Он попал в тюрьму. | He ended up in jail. |
| Их посадили в тюрьму. | They were put in prison. |
| Тома посадили в тюрьму. | Tom was put in jail. |
| Тома посадили в тюрьму. | Tom was put in prison. |
| Тома посадили в тюрьму. | Tom has been put in jail. |
| Его посадили в тюрьму. | He was imprisoned. |
| Ты в тюрьму хочешь? | Do you want to go to jail? |
| Вы в тюрьму хотите? | Do you want to go to jail? |
| В тюрьму хочешь попасть? | Do you want to go to prison? |
| В тюрьму хотите попасть? | Do you want to go to prison? |
| В тюрьму хочешь сесть? | Do you want to go to prison? |
| В тюрьму хотите сесть? | Do you want to go to prison? |
| Тома отправили в тюрьму. | Tom was sent to prison. |
| Том вернулся в тюрьму. | Tom has gone back to prison. |
| Арестованных отвели в тюрьму. | ... Cowards! |
| Им пришлось в конце концов поместить Тома в сумасшедший дом. | They finally had to commit Tom to an asylum. |
| Его пришлось поместить в психиатрическую лечебницу в Энденихе близ Бонна. | He suffered a renewal of the symptoms that had threatened him earlier. |
| Вырезать всю пиктограмму и поместить её в буфер обмена. | Cuts out the entire icon and put it onto the clipboard. |
| Я бы хотел поместить некоторые вещи в гостиничный сейф. | I'd like to put some things in the hotel safe. |
| Сам Гекко попал в тюрьму. | Gekko himself was packed off to prison. |
| Теперь парень пойдет в тюрьму. | Now the guy will go to jail. |
| Полиция посадит тебя в тюрьму. | The police will put you in prison. |
| Я не хочу в тюрьму. | I don't want to go to jail. |
| Я мог попасть в тюрьму. | I could go to jail. |
| Они посадили Тома в тюрьму. | They put Tom in jail. |
| Том мог попасть в тюрьму. | Tom could go to prison. |
| Том был посажен в тюрьму. | Tom was put in prison. |
| Том не хочет в тюрьму. | Tom doesn't want to go to jail. |
| Я лучше сяду в тюрьму. | I'd rather go to prison. |
| Лейла была посажена в тюрьму. | Layla was taken to jail. |
| Том был брошен в тюрьму. | Tom was thrown in jail. |
| Листoвка гласит В конце концов, они соглаcились поместить Карруби в больницу . | The flyer reads They finally agreed to take Mr. Karroubi to the hospital. |
| Во вторых, важно поместить текущие яростные дебаты в исторический контекст. | Second, it is important to place the current, raging debate in historical context. |
| Некоторые врачи даже предлагали поместить его в специализированное лечебное учреждение. | Some doctors went as far as suggesting he be institutionalized. |
| Декабрь 2010 Ходорковский отправляется в тюрьму | December 2010 Khodorkovsky goes to prison |
| Преступника арестовали и посадили в тюрьму. | The criminal was arrested and put into prison. |
| Его посадили в тюрьму за ограбление. | He was sent to jail for the robbery. |
| Его отправили в тюрьму за убийство. | He was sent to jail for murder. |
| Он был заключён в тюрьму пожизненно. | He was in prison for life. |
| Его бросили в тюрьму за грабёж. | He was thrown in prison for robbery. |
| Я хочу засадить Тома в тюрьму. | I want Tom put in prison. |
