Перевод "помесь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Словно помесь Диогена со слоном. | You look like a cross between Diogenes and an elephant. |
| Это была помесь утки и кенгуру. | It looked like a cross between a duck and a kangaroo. |
| Это средняя помесь из характеристик, присущих обоим полам. | It is intersex that is a mixture of both male and female characteristics. |
| Особенности черепной кости представляют собой помесь таковых у Homo erectus и более поздних видов, таких как Homo heidelbergensis , который доминировал в Европе до Homo neanderthalensis . | The cranial features on the bone seem to be intermediate between those found on Homo erectus and those of later species, such as Homo heidelbergensis , that dominated Europe long before Homo neanderthalensis . |
| 50 кэмпбельских чирков помесь разведенных в неволе и диких животных (с острова Годфиш) были реинтродуцированы на острова Кэмпбелл в середине 2004 года после отсутствия их там более века. | Fifty Campbell teal, a mix of captive bred and wild acclimatised animals (from Codfish), were reintroduced to Campbell Island in mid 2004, after an absence of more than a century. |
| Стоя здесь перед вами, как политик, могу сказать когда я где то знакомлюсь с людьми, когда в конце концов я говорю о своей профессии, на меня смотрят так, словно я помесь змеи, обезьяны и игуаны. | Now as a politician myself, standing in front of you indeed, meeting any stranger anywhere in the world, when I eventually reveal the nature of my profession, they look at me as though I am somewhere between a snake, a monkey and an iguana. |
