Перевод "помех в совмещенном канале" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
помех в совмещенном канале - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Антенна против помех. | We must get the airraid warnings, General. |
| Нет гор, нет помех! | No mountains, no obstructions! |
| Это изза атмосферных помех. | The stations aren't strong enough in the daytime. |
| Я тоже слышу много помех ... | I hear a lot of interference too... |
| Сообщение в канале | Channel message |
| Тропические страны имеют несколько серьезных помех. | The tropical countries have several severe disadvantages. |
| Он не может определить точное местоположение из за помех от шума своего мотора и помех от сенсоров. | It can't tell because of the noise in its motors and in its sensors. |
| Все загрузки проходят без каких либо помех. | Downloads are running smoothly. |
| е) не создавать помех осуществлению Миссией своих задач. | (e) Refrain from obstructing the Mission in the performance of its tasks. |
| Так что мы работаем в супе из помех сенсорных задач движений. | So we work in a whole sensory movement task soup of noise. |
| На канале в youtube и в Контакте! | Watch it on youtube! |
| Не буду чинить помех твоему маленькому ритуалу за мир. | I wouldn't interfere with your little ritual for the world. |
| Необходимо избегать дублирования, помех и, в частности, создания любых новых уровней бюрократии. | Duplication, impediments, and, in particular, the creation of any new levels of bureaucracy must be avoided. |
| на канале France 2. | on the channel KD2A. |
| Транслировался в США на канале USA Network. | The draft was broadcast in the United States on the USA Network. |
| Включить или выключить звук в главном канале | kmix Initial set is incompatible. Using a default set. |
| Нам экономистам трудно понять, почему на линии связи столько помех. | We economists have a hard time figuring out why there appears to be so much static on the communications line. |
| Но нет уже помех. Я в кровь вошёл, и грех мой вырвет грех | But I am in so far in blood... that sin will pluck on sin. |
| Первый сезон стартовал в мае 2003 года на канале UPN и был самым рейтинговым шоу на этом канале. | The series was among the highest rated program on UPN, and was the highest rated show on The CW from 2007 to 2010. |
| В Канаде МиД выходят на канале Global Television Network и на 1 день опережают показ в США на канале CBS. | In Canada, the Global Television Network airs new episodes a day ahead of CBS in the United States. |
| Показана на канале ABC в США 9 февраля 2010 года, а на Первом канале в России 13 февраля 2010 года. | What Kate Does was first aired February 9, 2010 on ABC in the United States and on CTV in Canada. |
| Задержка одного или обоих яичек в паховом канале. | The real success of the equipment was a valve in the helmet. |
| Скорость потока данных в канале при этом падает. | However, when available, it is extremely reliable. |
| В Австралии транслируется на канале The Lifestyle Channel. | In Australia, it is aired on The Lifestyle Channel. |
| В настоящее время работает аналитиком на канале ESPN. | He currently works as an analyst for ESPN. |
| Если своё имя появляется в сообщении на канале | If own nick appears in channel message |
| Что идёт на десятом канале? | What is on Channel 10? |
| На канале 79 время новостей. | It's time for the news on Channel 79. |
| Максимальное количество пользователей на канале | Maximum users allowed in channel |
| Установить лимит пользователей на канале. | Enter the new user limit for the channel |
| Установить лимит пользователей на канале. | Set user limit to channel. |
| При любом сообщении на канале | On any channel message |
| Максимальное количество пользователей на канале | Max. number of users in a channel |
| А потому, первоочередной политической задачей является избавиться от помех в процессе развития строительного сектора. | And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector. |
| Премьера видео состоялась 27 июля 2012 года на канале MTV и на интернет канале VEVO. | It premiered on July 26, 2012 on MTV and VEVO. |
| Премьера в Южной Африке состоялась 1 апреля 2004 года на спутниковом канале Go , а также на канале SABC 3 в декабре 2006. | In South Africa it premiered on April 1, 2004 on satellite television channel Go and was shown on terrestrial channel SABC 3 in December 2006. |
| В ЮАР сериал показывают на канале e.tv в 17 30. | In South Africa, the show airs on e.tv from 16 40 to 17 30. |
| В настоящее время показ повторяется на канале Никелодеон в Великобритании. | It is currently being repeated on Nickelodeon in the UK. |
| TV One Plus 1 доступен на 7 канале пакета Freeview, и на 81 канале пакета Sky. | The channel is available on Channel 7 on Freeview and 501 on Sky. |
| Песочная история казахов на канале в YouTube Ксении Симоновой. | Kazakh history in sand from Kseniya Simonova's YouTube channel. |
| В Латинской Америки шоу транслировалось на канале Warner Channel . | It aired across Latin America on the Warner Channel. |
| В начале 1990 х на канале прошел первый сезон. | She was removed from the credits in Season 5. |
| Церемония проходит ежегодно в Nashville (США) на канале CMT. | The awards ceremony is held every year in Nashville, Tennessee and broadcast live on the Country Music Television (CMT). |
| На следующий день в Великобритании на канале Channel 4. | The next day, it premiered in the UK on Channel 4. |
| Двойной щелчок на канале в панели открывает URL канала. | Double clicking on a channel in the sidebar opens the URL of the channel. |
Похожие Запросы : в канале - туман в канале - на канале - на канале - топливный фильтр в канале - подавление помех - кондуктивных помех - пробег помех - без помех - предотвращение помех - стерических помех - фон помех - отсутствие помех - радар помех
