Перевод "помечены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
помечены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все выходы помечены знаками выход . | All exits are marked with an exit sign. |
| В большинстве случаев запрещенные ХФУ были помечены ВФУ (водородофторуглероды), но также использовались и ярлыки аэрозольная краска и смазка . | In most cases, the forbidden CFC s have been labeled as permitted HFC s (hydrogenfluorocarbons), but labels like spray paint and lubricants also have been used. |
| Сегодня это становится невозможным мы создаем общества, в которых овцы и козлы помечены на всю жизнь еще в юношестве. | Today, that is becoming impossible we are creating societies in which the sheep and the goats are marked for life in their teens. |
| В одном исследовании 20 крокодилов были помечены спутниковыми передатчиками 8 из них пустились в открытый океан, где один из них проплыл 590 км за 25 дней. | In a study, 20 crocodiles were tagged with satellite transmitters 8 of these crocodiles ventured out into open ocean, in which one of them travelled in 25 days. |
| Если законопроект действительно будет принят, проблемы могут появиться у таких сервисов, как Wikipedia, Open Street Map и Google Maps. На их картах оккупированный Пакистаном Кашмир, а также штат Аруначал Прадеш, что возле китайской границы, помечены как спорные территории. | If approved, it could land entities like Wikipedia, Open Street Map, and Google Maps in trouble for showing areas of conflict like Pakistan Occupied Kashmir and Arunachal Pradesh near the China border as disputed, which many of them currently do. |
Похожие Запросы : будут помечены - будут помечены - были помечены - могут быть помечены - чтобы быть помечены - помечены как таковые - могут быть помечены - помечены красным цветом
