Перевод "помешана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мария помешана на фитнесе. | Mary is a fitness freak. |
| Мария помешана на спорте. | Mary is mad about sport. |
| Мария помешана на моде. | Mary is obsessed with fashion. |
| Мэри помешана на своей внешности. | Mary is obsessed about her appearance. |
| Моя жена помешана на уборке. | My wife is obsessed with cleaning. |
| Моя жена помешана на чистоте. | My wife is obsessed with cleanliness. |
| Мэри была помешана на Японии. | Mary was obsessed with Japan. |
| Мэри помешана на животных, особенно на белках. | Mary is obsessed with animals, and especially squirrels. |
| Не то, чтобы я всегда была на нём помешана. Началось всё с того, | But I didn't start out obsessed with food. |
| что я стала помешана на вопросах глобальной безопасности, чему явно способствовало то обстоятельство, что в период 11 сентября 2001 года я жила в Нью Йорке. | I started out obsessed with global security policy because I lived in New York during 9 11, and it was obviously a very relevant thing. |
