Перевод "помешанных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это кучка помешанных долбоёбов. | They are a bunch of indoctrinated morons. |
| Тогда вы входите в группу женщин, помешанных на своем внешнем виде. | Then, you belong to the group of women obsessed by their appearance. |
| И так я понял, что умение отдыхать самое главное умение для всех, помешанных на своих целях. | And so in my life, I've discovered that vacation is the most important skill for any kind of over achiever. |
| Многим американцам, особенно с нео консервативными убеждениями, поведение голландцев подкрепляет все их подозрения о вероломных европейцах, помешанных на материальных удобствах и по детски зависящих от американской военной защиты. | To many Americans, especially of the neo conservative persuasion, Dutch behavior might confirm all their suspicions about perfidious Europeans, addicted to material comforts, while remaining childishly dependent on US military protection. |
