Перевод "помещать сумму в банк" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всемирный банк оценил общую сумму убытков индонезийской экономики в свыше 16 миллиардов долларов США. | The World Bank estimated a total loss to the Indonesian economy estimated at more than US 16 billion. |
| К 2008 году Грамин Банк выдал кредитов на сумму 7,6 миллионов долларов. | By 2008 Grameen Bank had lent 7.6 billion. |
| Именно эту сумму огромный инвестиционный банк заявил в качестве налогооблагаемой стоимости за этот коммерческий объект в самом центре Лондона. | It is the full amount that the giant investment bank has claimed as the rateable value of this prime site commercial property in the heart of London, according to a recent re rating application to the tax office. |
| Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся | chemicals management guidance and training materials and |
| Когда я был ребёнком, мне нравилось ловить светлячков и помещать их в банку. | As a child, I liked catching fireflies and putting them inside a jar. |
| В эту сумму включены налоги. | This amount includes tax. |
| Это выльется в круглую сумму. | It's going to be expensive. |
| Я в банк. | I'm going to the bank. |
| Сумму контракта в Ростоваэроинвесте не раскрывают. | At Rostovaeroinvest they are not disclosing the contract amount. |
| Сходи, пожалуйста, в банк. | Please go to the bank. |
| Сходи в банк, пожалуйста. | Please go to the bank. |
| Сходите в банк, пожалуйста. | Please go to the bank. |
| Сходите, пожалуйста, в банк. | Please go to the bank. |
| Положи деньги в банк. | Put the money in the bank. |
| Положите деньги в банк. | Put the money in the bank. |
| Мне надо в банк. | I have to go to the bank. |
| Я иду в банк. | I'm going to the bank. |
| Тому надо в банк. | Tom has to go to the bank. |
| Том идёт в банк. | Tom is going to the bank. |
| Я пошёл в банк. | I went to the bank. |
| Том вошёл в банк. | Tom went into the bank. |
| Мне надо в банк. | I've got to go to the bank. |
| Она пошла в банк. | She went to the bank. |
| Он пошёл в банк. | He went to the bank. |
| В сентябре наш банк AFD выпустил климатические облигации на сумму в 1 миллиард евро (1,2 миллиарда долларов) с единственной целью помочь развитию стандартов качества облигаций. | In September, the AFD issued 1 billion ( 1.2 billion) in climate bonds, with one goal being to contribute to the development of concrete quality standards. |
| Медовый месяц в Канаде обходится в большую сумму. | A honeymoon in Canada costs a lot of money. |
| Дай мне ту же сумму в долларах. | Give me the equivalent in dollars. |
| Том занял в банке большую сумму денег. | Tom borrowed a lot of money from the bank. |
| Европейский центральный банк в растерянности | Europe s Central Bank at Sea |
| Банк в трех кварталах отсюда. | The bank is three blocks away. |
| Воры проникли в банк ночью. | The burglars broke into the bank at night. |
| Положите свои деньги в банк. | Deposit your money in the bank. |
| Я должен идти в банк. | I have to go to the bank. |
| Мне надо сходить в банк. | I have to go to the bank. |
| Она положила деньги в банк. | She put the money in the bank. |
| Тому надо сходить в банк. | Tom has to go to the bank. |
| Сейчас мне надо в банк. | I have to go to the bank now. |
| Банк закрывается в пятнадцать часов. | The bank closes at 3pm. |
| Нам надо идти в банк. | We need to go to the bank. |
| Я вложил деньги в банк. | I invested my money in a bank. |
| Мне надо сходить в банк. | I've got to go to the bank. |
| Том не пошёл в банк. | Tom didn't go to the bank. |
| Том не ходил в банк. | Tom didn't go to the bank. |
| Мне нужно пойти в банк. | I need to go to the bank. |
| Ты идёшь завтра в банк? | Are you going to the bank tomorrow? |
