Перевод "помогаем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы помогаем Тому. | We help Tom. |
| Мы помогаем Тому. | We're helping Tom. |
| Мы помогаем Тому. | We've been helping Tom. |
| Мы помогаем им. | We've been helping them. |
| Мы им помогаем. | We help them. |
| Мы ему помогаем. | We help him. |
| Мы ей помогаем. | We help her. |
| Мы помогаем ей. | We help her. |
| Мы помогаем Югу. | We's digging for the South. |
| Почему мы помогаем Тому? | Why are we helping Tom? |
| Зачем мы помогаем Тому? | Why are we helping Tom? |
| Почему мы им помогаем? | Why are we helping them? |
| Мы помогаем друг другу. | We help each other. |
| Мы помогаем, чем можем. | We do what we can to help. |
| Мы помогаем сами себе. | It is ourselves we are helping. |
| Почему мы им не помогаем? | Why aren't we helping them? |
| Почему мы не помогаем Тому? | Why aren't we helping Tom? |
| Как мы помогаем престарелым людям? | What do we do for the elderly? |
| Но ведь и вправду помогаем. | But we do. |
| Почему мы не помогаем людям? | Why don't we help people? |
| Мы помогаем молодежи получать новые навыки. | We give hands on experience to young people as they learn new skills. |
| Мы с Томом помогаем друг другу. | Tom and I help each other. |
| Ведь мы помогаем нашим бедным коллегам. | We are of great use to our poor colleagues. |
| Мы помогаем партнерам в уничтожении химического оружия. | We assist partners in the destruction of chemical weapons. |
| Но вот вопрос почему мы не помогаем? | But then the question is Why don't we? |
| Нет, мы помогаем закону и охраняем пленника. | No, helping the law. Guarding the prisoner. |
| Со своей стороны, мы помогаем изменить данные оценки. | For our part, we are helping to change that. |
| Мы часто помогаем друг другу с домашним заданием. | We often help each other with our homework. |
| Защищая нашу демократию, мы помогаем России сохранить ее собственную. | By securing our democracy, we help secure Russia s own. |
| Мы им помогаем, работаем вместе над созданием нового дома. | And we're helping, working with them to create a new building. |
| Мы помогаем членам ЦК убрать их врагов с пути. | We're helping our Committee member get rid of his rival. |
| Вместе мы помогаем детям и общинам, которые раньше считались недоступными. | Collectively, we are helping children and communities once considered unreachable. |
| Именно поэтому мы сейчас помогаем наладить юридическую систему в Афганистане. | That is why we are trying to build a judicial system right now in Afghanistan. |
| Да, мы очень много помогаем всем тем, кто этого заслуживает. | Yes, we've done a great deal of work in helping deserving cases. |
| Мы помогаем людям следовать простой мудрости вовремя и регулярно заботиться о себе. | Taka Spa helps actualise this simple wisdom that you must take care of yourself in a timely and regular manner. |
| Мы помогаем людям осуществить это желание, сидя в нашей маленькой убогой конторе. | And we're helping him get those things in our shabby little office. |
| Думают ли они, что то, чем Мы помогаем им из богатства и сынов, | Do they think that by increasing their wealth and children |
| Думают ли они, что то, чем Мы помогаем им из богатства и сынов, | Do they assume that the wealth and sons which We provide them |
| Думают ли они, что то, чем Мы помогаем им из богатства и сынов, | What, do they think that We succour them with of wealth and children, |
| Думают ли они, что то, чем Мы помогаем им из богатства и сынов, | Deem they that in the wealth and sons wherewith We enlarge them. |
| Думают ли они, что то, чем Мы помогаем им из богатства и сынов, | Do they think that We enlarge them in wealth and children, |
| Думают ли они, что то, чем Мы помогаем им из богатства и сынов, | Do they assume that, in furnishing them with wealth and children. |
| Думают ли они, что то, чем Мы помогаем им из богатства и сынов, | Do they fancy that Our continuing to give them wealth and children (means) that |
| Думают ли они, что то, чем Мы помогаем им из богатства и сынов, | Think they that in the wealth and sons wherewith We provide them |
| Если мы справляемся с этой задачей, то помогаем людям, а это угодно Богу. | If we perform that task well and faithfully... we do a service to mankind that pleases Almighty God. |
