Перевод "помогаем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы помогаем Тому. | We help Tom. |
| Мы помогаем Тому. | We're helping Tom. |
| Мы помогаем Тому. | We've been helping Tom. |
| Мы помогаем им. | We've been helping them. |
| Мы им помогаем. | We help them. |
| Мы ему помогаем. | We help him. |
| Мы ей помогаем. | We help her. |
| Мы помогаем ей. | We help her. |
| Почему мы помогаем Тому? | Why are we helping Tom? |
| Зачем мы помогаем Тому? | Why are we helping Tom? |
| Почему мы им помогаем? | Why are we helping them? |
| Мы помогаем друг другу. | We help each other. |
| Мы помогаем, чем можем. | We do what we can to help. |
| Почему мы им не помогаем? | Why aren't we helping them? |
| Почему мы не помогаем Тому? | Why aren't we helping Tom? |
| Мы помогаем молодежи получать новые навыки. | We give hands on experience to young people as they learn new skills. |
| Мы с Томом помогаем друг другу. | Tom and I help each other. |
| Со своей стороны, мы помогаем изменить данные оценки. | For our part, we are helping to change that. |
| Мы часто помогаем друг другу с домашним заданием. | We often help each other with our homework. |
| Защищая нашу демократию, мы помогаем России сохранить ее собственную. | By securing our democracy, we help secure Russia s own. |
| Вместе мы помогаем детям и общинам, которые раньше считались недоступными. | Collectively, we are helping children and communities once considered unreachable. |
| Мы помогаем близким, так же как и пациентам , рассказывает Натали Савар, директор по уходу за больными. | We help relatives as much as patients says Nathalie Savard, Director of Care. |
| Мы также помогаем беженцам расположиться в автобусах, которые отвезут людей к их временному жилью , объясняет Джордж. | We also help the refugees to get on the buses to their temporary accommodations, explains George. |
| США демонстрируют данным и другими двусторонними диалогами, что мы приветствуем и помогаем развитию процветающего и стабильного Китая. | In this and other bilateral dialogues, the US has demonstrated that we welcome and encourage the rise of a prosperous and stable China. |
| Мы помогаем вам не для того, чтобы помочь вам, а для того, чтобы помочь вам помочь нам. | We help you, not to help you, but to help you help us. |
| Предполагается, что мы помогаем стабилизировать регион вокруг Афганистана, например, но только для того, чтобы создать великую Центральную Азию , которая не будет включать Россию. | We are supposed to help stabilize the region around Afghanistan, for example, but only in order to create a greater Central Asia that will not include Russia. |
| Нашей работой по экономическому развитию, сохранению мира, охране окружающей среды и здравоохранению, мы помогаем странам и сообществам строить лучшее, более свободное и процветающее будущее. | Through our work in development, peacekeeping, the environment and health, we are helping nations and communities to build a better, freer, more prosperous future. |
| Это не значит, что все должны делать то же самое, потому что мы помогаем финансово беднейшим странам это значит, что должно уделяться одинаковое внимание нуждам людей, живущим на единой планете. | It doesn't mean that everybody does exactly the same thing, because we've actually got to do more financially to help the poorest countries, but it does mean there is equal consideration for the needs of citizens in a single planet. |
