Перевод "помогали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все помогали. | Everyone is aided. |
| Они мне помогали. | They helped me. |
| Мы им помогали. | We helped them. |
| Вы помогали Тому? | Have you been helping Tom? |
| Мы помогали друг другу. | We helped each other. |
| Вы всегда мне помогали. | You've always helped me. |
| Старшие дети помогали младшим. | The older children helped the younger ones. |
| Вы ведь им помогали? | You helped them, didn't you? |
| Они мне тоже помогали. | They helped me, too. |
| Лекарства ему не помогали. | And medication didn't help him anymore. |
| Мы им не помогали. | There was no intervention on our part. |
| Студенты помогали профессору в исследовании. | The students assisted the professor in the investigation. |
| Все девочки помогали друг другу. | All the girls helped each other. |
| Мы не помогали им бежать. | We didn't help them escape. |
| Мы не помогали ему бежать. | We didn't help him escape. |
| Мы не помогали ей бежать. | We didn't help her escape. |
| Мы с Томом помогали Мэри. | Tom and I have helped Mary. |
| Вы помогали Тому мыть окна? | Did you help Tom wash windows? |
| Ему не помогали никакие лекарства. | He did not respond to any drugs. |
| Ему помогали сесть в кресло. | He needed help into the witness chair. |
| Твои комментарии всегда мне очень помогали. | Your comments were always very helpful to me. |
| Мы помогали ему в его работе. | We aided him in his business. |
| Том не хочет, чтобы мы помогали. | Tom doesn't want our help. |
| Мы не помогали Тому совершить побег. | We didn't help Tom escape. |
| Мы с Томом помогали друг другу. | Tom and I helped each other. |
| Том не хотел, чтобы ему помогали. | Tom didn't want to be helped. |
| Том не захотел, чтобы ему помогали. | Tom didn't want to be helped. |
| Мы с Томом много помогали Мэри. | Tom and I've helped Mary a lot. |
| Почему вы не помогали сегодня Тому? | Why didn't you help Tom today? |
| Они помогали евреям укрываться от нацистов. | They beat up the patrols... |
| Американские методы маркетинга также помогали продажам. | American marketing methods also assisted sales. |
| Нам помогали! И это было восхитительно! | It was amazing! |
| другие помогали мне с самого начала. | what makes America great. (Cheers, applause.) I am hopeful tonight because I have seen this spirit at work in America. |
| Том не знает, что вы мне помогали. | Tom doesn't know you were helping me. |
| Я не хочу, чтобы они мне помогали. | I don't want them to help me. |
| Когда вы в последний раз помогали Тому? | When was the last time you helped Tom? |
| Сколько раз вы помогали Тому это делать? | How many times did you help Tom do that? |
| Том и Мэри не помогали друг другу. | Tom and Mary didn't help each other. |
| Ему умело помогали послы Финляндии и Сингапура. | He was ably assisted by the Ambassadors of Finland and Singapore. |
| Вот проекты, где мы участвовали или помогали. | Projects we've been a part of, support. |
| Ухаживать за ними ему помогали три женщины. | He had three women helping him take care of these kids. |
| Мне помогали немного, и я восстановил гербарий. | And they supported me a bit, and I built this. |
| Вот ребята, что помогали мне разгрузить фургон. | These are the guys, they helped me unload the truck. |
| Здесь американские военные помогали творить мировую историю. | 'Here the American soldier 'is helping form the history of the world. |
| Они собирали пакеты и помогали раздавать их протестующим. | They prepared bags and helped pass them out to protesters. |
