Перевод "помогали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все помогали. | Everyone is aided. |
| Они мне помогали. | They helped me. |
| Мы им помогали. | We helped them. |
| Вы помогали Тому? | Have you been helping Tom? |
| Мы помогали друг другу. | We helped each other. |
| Вы всегда мне помогали. | You've always helped me. |
| Старшие дети помогали младшим. | The older children helped the younger ones. |
| Вы ведь им помогали? | You helped them, didn't you? |
| Они мне тоже помогали. | They helped me, too. |
| Студенты помогали профессору в исследовании. | The students assisted the professor in the investigation. |
| Все девочки помогали друг другу. | All the girls helped each other. |
| Мы не помогали им бежать. | We didn't help them escape. |
| Мы не помогали ему бежать. | We didn't help him escape. |
| Мы не помогали ей бежать. | We didn't help her escape. |
| Мы с Томом помогали Мэри. | Tom and I have helped Mary. |
| Вы помогали Тому мыть окна? | Did you help Tom wash windows? |
| Твои комментарии всегда мне очень помогали. | Your comments were always very helpful to me. |
| Мы помогали ему в его работе. | We aided him in his business. |
| Том не хочет, чтобы мы помогали. | Tom doesn't want our help. |
| Мы не помогали Тому совершить побег. | We didn't help Tom escape. |
| Мы с Томом помогали друг другу. | Tom and I helped each other. |
| Том не хотел, чтобы ему помогали. | Tom didn't want to be helped. |
| Том не захотел, чтобы ему помогали. | Tom didn't want to be helped. |
| Мы с Томом много помогали Мэри. | Tom and I've helped Mary a lot. |
| Почему вы не помогали сегодня Тому? | Why didn't you help Tom today? |
| Том не знает, что вы мне помогали. | Tom doesn't know you were helping me. |
| Я не хочу, чтобы они мне помогали. | I don't want them to help me. |
| Когда вы в последний раз помогали Тому? | When was the last time you helped Tom? |
| Сколько раз вы помогали Тому это делать? | How many times did you help Tom do that? |
| Том и Мэри не помогали друг другу. | Tom and Mary didn't help each other. |
| Они собирали пакеты и помогали раздавать их протестующим. | They prepared bags and helped pass them out to protesters. |
| Я не просил вас, чтобы вы мне помогали. | I didn't ask you to help me. |
| Деньги Всемирного Банка и МВФ также помогали поддерживать Мобуто. | World Bank and IMF money also helped sustain Mobuto. |
| Немало щедрых людей помогали нам на различных стадиях проекта. | A lot of generous people have helped us out at different stages. |
| Понять сюжет изображения помогали Мэт Альт и Мэтью Пэнни. | Interpretation of image assisted by Matt Alt and Matthew Penney. |
| Не думаю, что Том знает, что вы мне помогали. | I don't think that Tom knows that you were helping me. |
| Не думаю, что Том знает, что вы мне помогали. | I don't think Tom knows that you were helping me. |
| Исследования страха, проводимые на крысах, существенно помогали нам это изучить. | Although people and rats fear different things, the manner in which the rat and human brain and body respond to danger is similar. |
| Исследования страха, проводимые на крысах, существенно помогали нам это изучить. | Studies of fear in rats have helped us learn much here. |
| Они не просто фиксировали историю, они помогали менять курс истории. | They not only recorded history they helped change the course of history. |
| Было много тяжелых моментов, но мы всегда помогали друг другу. | There were depressing moments but there were also a lot of helping each other. |
| После нападения многие люди отважно и самоотверженно помогали друг другу. | When the violence broke out, many individuals acted bravely and selflessly to help others. |
| Теперь Франциск выбрал восемь кардиналов, чтобы они помогали ему , сказал Валеро. | Now Francis has selected these eight cardinals to help him, Valero said. |
| Мы никогда не помогали чернокожим женщинам защитить их мужей и сыновей. | We haven't helped black women protect their husbands and sons ever. |
| Тот, кто не следует советам, не заслуживает того, чтобы ему помогали. | He who doesn't accept advice doesn't deserve to be helped. |
