Перевод "помогают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люди помогают. | People do help. |
| Мне помогают. | I'm being helped. |
| Стимулы всегда помогают. | Incentives always help. |
| Они помогают нам. | They help us. |
| Они нам помогают. | They help us. |
| Они не помогают. | They don't help. |
| Профессионалам помогают добровольцы. | The volunteers help the professionals. |
| Тому очень помогают. | Tom gets a lot of help. |
| Фактически бедные помогают богатым. | In effect, the poor are aiding the rich. |
| Люди помогают друг другу. | People help each other. |
| Помогают и иные факторы. | Other factors are helping, too. |
| Собаки поводыри помогают слепым. | Guide dogs help blind people. |
| Холодильники помогают сохранить еду. | Refrigerators help to preserve food. |
| Медицинские работники помогают нуждающимся. | Health workers aid people in need. |
| Собаки помогают пасти скот. | The dogs help herd the cattle. |
| Они помогают друг другу. | They help each other. |
| Они друг другу помогают. | They help each other. |
| Тому очень помогают друзья. | Tom gets a lot of help from his friends. |
| Дети очень мне помогают. | My children help me a lot. |
| Удобрения помогают растениям расти. | Fertilizers help plants grow. |
| они помогают нам стать более человечными, помогают налаживать контакты друг с другом. | It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other. |
| помогают государству с помощью налогов. | And actually, private companies help governments with taxes. |
| Плохие парни помогают своим друзьям. | Bad guys help their friends. |
| Учителя помогают сформировать ум детям. | Teachers help to form the minds of children. |
| Комнатные растения помогают очищать воздух. | Houseplants help purify the air. |
| Они часто друг другу помогают. | They often help each other. |
| Мои дети мне очень помогают. | My children help me a lot. |
| Том и Мэри помогают Джону. | Tom and Mary are helping John. |
| Микробы на коже помогают укрепить иммунитет. | The microbes on your skin can help boost your immune system. |
| Здесь люди помогают кто, чем может. | Here, the people who help are those who can. |
| Все эти вещи помогают нам развиваться? | Are all these things helping us develop? |
| Чужие истории помогают организовать собственный побег. | Reports from other refugees help to coordinate and plan their own escape. |
| Чай и кофе помогают начать день. | Tea and coffee helps to start the day. |
| Естественно, члены семьи помогают друг другу. | It's natural for family members to help each other. |
| Разговоры не помогают цветам расти быстрее. | Talking to your plants doesn't help them grow faster. |
| Мужчины помогают, но в жестко установленных рамках. | Men help out, but within rigidly defined parameters. |
| Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость. | Adaptation programs help strengthen climate resilience. |
| Люди боятся их. Они много помогают мятежникам. | People fear them they help the rebellion a lot. |
| Или Наши услуги помогают решать то то . | Or, We sell services to help somebody do X. You know, whatever. |
| Государственно частные партнерства помогают изменить эту ситуацию. | Public private partnerships are helping to change this. |
| Некоторые правила SEC действительно помогают предотвратить обман. | Some of the SEC rules do work against deception. |
| Он был дома, а дома стены помогают. | But he was at home and the walls of home are helpful. |
| Такие вопросы помогают публике вынести разумное суждение. | These questions help the public to make an informed judgement. |
| У меня много друзей, которые мне помогают. | I have a lot of friends to help me. |
| Мы друзья, а друзья друг другу помогают. | We're friends, and friends help each other. |
