Перевод "помощником" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Помощником? | Helper? |
| Воспользоваться помощником | Enable Solver |
| Неоценимым помощником. | An invaluable assistant. |
| С помощником... | The young... |
| Будет нам помощником. | Want to be our helper? |
| Он будет помощником. | He will helpmate. |
| Присматривайте за помощником. | Keep your eye peeled for the mate. |
| Он работает помощником официанта. | He works as a busboy. |
| Том работал помощником фотографа. | Tom worked as a photographer's assistant. |
| Том был помощником Мэри. | Tom was Mary's assistant. |
| Том был моим помощником. | Tom was my assistant. |
| И стал его помощником. | And became his helpmate. |
| Помощником третьего секретаря посольства. | Then go there for a permanent job as an assistant to Third Secretary of Embassy. |
| Я был ее помощником. | I was her aide. I followed her. |
| Я был его помощником. | I was the assistant here. |
| Я говорил с помощником Тома. | I spoke with Tom's assistant. |
| Я говорила с помощником Тома. | I spoke with Tom's assistant. |
| Том не был моим помощником. | Tom wasn't my assistant. |
| Вы должны быть моим помощником. | You have to be my helper. |
| Некоторые называют её невидимым помощником . | Some call it the invisible utility. |
| Ну, я готов поработать помощником. | Well, it's all in a day's work for a deputy. |
| Я три года работал помощником Тома. | I worked three years as Tom's assistant. |
| Том устроился на работу помощником менеджера. | Tom got a job as assistant manager. |
| Неверующий является помощником против своего Господа. | The unbeliever has always been an auxiliary against his Lord. |
| Неверующий является помощником против своего Господа. | The disbeliever has always turned his back on his Lord. |
| Неверующий является помощником против своего Господа. | The disbeliever was ever a partisan against his Lord. |
| Возвращайся, когда я буду помощником преподователя. | Come back when I'm the TA. |
| Док с помощником сейчас оперируют его. | The young doc's in there operating on him. |
| Джим, ты будешь моим первым помощником. | Jim, you're gonna be my first lieutenant. |
| Я три года работал у Тома помощником. | I worked three years as Tom's assistant. |
| С 1924 года работал помощником машиниста паровоза. | Tikhonov worked as an assistant engineer from 1924 to 1926. |
| В двенадцать лет начал работать помощником кузнеца. | At the age of 12 Ion began working as an assistant blacksmith. |
| И не будь же помощником для неверующих! | So do not be the helper of unbelievers, |
| И не будь же помощником для неверующих! | (You did not crave for it but trusted in the mercy of your Lord). |
| И не будь же помощником для неверующих! | So never be a supporter of the disbelievers. |
| И не будь же помощником для неверующих! | Therefore, do not be a supporter of the disbelievers. |
| И не будь же помощником для неверующих! | So do not lend any support to the unbelievers. |
| И не будь же помощником для неверующих! | So do not be ever an advocate of the faithless. |
| Точнее, он был резистором. общается с помощником | It used to be a resistor Lorenzo? |
| Я был помощником Тома Дэстри, ведь так? | I was Tom Destry's deputy, wasn't I? |
| Я хочу, чтобы он был моим помощником. | And I'm sendin' for him to be my deputy. |
| Когда я был помощником, я соображал быстрее. | Oh, when I was a deputy, I could think. |
| Распишитесь. Не познакомите меня с моим помощником? | Say, don't you think I ought to know my assistant? |
| Помощником генерал прокурора в Сенате был обер прокурор. | It was chaired by the Ober Procurator. |
| Отец Лафренца был помощником тренера в школьной команде. | His father, Ron, was an assistant coach on LaFrentz's high school team. |
