Помощник Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию	The reduction from the resources approved in the current period relate to lower requirements under non training related travel for the former Security and Safety Service resulting from the planned completion of the threat assessment visits in the current period, offset by additional requirements under the former Office of the United Nations Security Coordinator.
Цель 3 поощрение профессиональной ориентации по обслуживанию клиентов.	Objective 3 promote client service orientation.
Цель 1 расширение курсов профессиональной ориентации по обслуживанию клиентов.	Objective 1 promote client service orientation.
97. Директор Управления по обслуживанию конференций и помощник Генерального секретаря по обслуживанию конференций и вспомогательному обслуживанию, соответственно, выступили перед Комитетом на открытии его организационной и основной сессий.	97. The Director of Conference Services and the Assistant Secretary General, Conference and Support Services, respectively, addressed the Committee at the opening of its organizational and substantive sessions.
Спустя два месяца после назначения Genesys приобрела Informiam разработчика программного обеспечения по управлению эффективностью для операций по обслуживанию клиентов.	Two months later, in December 2007, Genesys acquired Informiam, a developer of performance management software for customer service operations.
В минувшее десятилетие внимание, уделявшееся обслуживанию клиентов в сфере управления земельными ресурсами, неуклонно росло.	The social and economic life of the community will benefit from efficient and responsive joint public private land administration services.
ЮНОПС провело реорганизацию своих операций по обслуживанию клиентов и закупкам и рассредоточило сотрудников из Нью Йорка в региональные структурные подразделения.	UNOPS reorganized its client service and procurement operations and decentralized staff out of New York into regional structures.
Группа по обслуживанию конференций	Conference Services Unit
Управление по обслуживанию проектов .	Office for Project Services .
Сотрудники по обслуживанию конференций	Conference Officers
ОТДЕЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ	IMPROVE METHODS, KNOW HOW, GENERAL TOOLS
Специальный помощник директора по	Special Assistant to the Director
Фильтрация клиентов по IPComment	IP filter plugin for KTorrent
Помощник! Помощник Ставрогин.	A deputy!
Управление по обслуживанию конференций 15	Office of Conference Services 15
а) Расходы по обслуживанию конференций	(a) Conference servicing costs
Управления по обслуживанию проектов (УОП)	the Office for Project Services
Предполагаемые потребности Управления по обслуживанию	Estimated staffing requirements of the United Nations Office for Project Services
d) Услуги по обслуживанию помещений	(d) Maintenance services
Управлением по обслуживанию конференций, Центральные	Office of Conference Services, Headquarters,
Первый шаг кооператив по обслуживанию	All the more so as certain elements of the collective farm can become elements of this new environment of the producer.
Помощник советника по правовым вопросам	Assistant Legal Adviser
Г н То (Помощник Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию) говорит, что помимо обычных проверок, проводимых службой охраны, коммерческие автотранспортные средства проверяет Группа кинологов.	Mr. Toh (Assistant Secretary General for Central Support Services) said that, in addition to the usual security checks, commercial vehicles were subject to inspection by the Canine Unit.
Трудно поверить, что руководитель Секции коммерческих закупок и транспорта и помощник Генерального секретаря по общему обслуживанию не должны визировать контракты на столь крупные суммы.	It was difficult to believe that the Chief of the Commercial, Purchase and Transportation Service and the Assistant Secretary General for General Services would not be required to authorize contracts involving such large sums.
Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0	Helicopter operations Hire charter costs 459.0
ЮНОПС Управление ООН по обслуживанию проектов	WMO World Meteorological Organization
Заместитель Генерального директора по обслуживанию налогоплательщиков.	Deputy Director General for Tax Payers Services.
Департамент по оперативному и техническому обслуживанию	Administration and Human Resources
Сотрудник по секретариатскому обслуживанию (С 3)	(c) Financial resource requirements (Thousands of United States dollars)
III. ОБЗОР УПРАВЛЕНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ КОНФЕРЕНЦИЙ	III. REVIEW OF THE OFFICE OF CONFERENCE SERVICES
IХ. ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УПРАВЛЕНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ	IX. REVIEW OF THE OFFICE OF CONFERENCE SERVICES . 21
820,8 расходов по обслуживанию программ 902,8	820.8 Programme Support Costs 902.8
a Только Управление по обслуживанию конференций.	a Office of Conference Services only.
Всего сотрудников по обслуживанию конференций 201	Total conference servicing staff 201
Всего сотрудников по обслуживанию конференций 83	Total conference servicing staff 83
Е. Роль Управления по обслуживанию конференций	E. Role of the Office of Conference Services
93 42 Управление по обслуживанию проектов	93 42 Office for Project Services
по обслуживанию проектов Организации Объединенных Наций	United Nations Office for Project Services
Предлагаемый административный бюджет управления по обслуживанию	Proposed administrative budget for the United Nations Office
Предлагаемый административный бюджет Управления по обслуживанию	Proposed administrative budget for the United Nations
Услуги по обслуживанию и содержанию помещений	Maintenance services
Услуги по обслуживанию и содержанию помещений	Maintenance services 6.7 28.8 28.8
Услуги по обслуживанию и содержанию помещений	Maintenance services 9.0 12.8 6.7 6.1
Отделом по обслуживанию конференций, Женева, в	Conference Services Division, Geneva, for
Активист Бассем Атраш несколько раз задавал вопросы представителям компаний по обслуживанию клиентов в 2015 и в 2016 годах, которые ответили, что не знают о проблеме.	Activist Bassem Atrash questioned the two companies customer care representatives several times in 2015 and 2016, who said they were unaware of the issue.

Display this page in English