Перевод "поняла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но Анна поняла. | But Anna had understood. |
| Эйлинн не поняла. | Ailinn didn't understand. |
| Ты не поняла. | You didn't understand. |
| Я не поняла. | I didn't understand. |
| Ты меня поняла? | Did you understand me? |
| Я не поняла. | I did not understand. |
| Думаю, я поняла. | I think I got it. |
| Она поняла меня. | She understood me. |
| Она меня поняла. | She understood me. |
| Ты поняла Тома? | Did you understand Tom? |
| Ты его поняла? | Did you understand him? |
| И тогда я поняла. | And then I understood. |
| Ты поняла эту шутку? | Have you understood this joke? |
| Она не поняла шутки. | She didn't get the joke. |
| Я неправильно поняла ответ. | I got the answer wrong. |
| Я поняла этот текст. | I understood that text. |
| Я очень хорошо поняла. | I understood very well. |
| Что ты не поняла? | What didn't you understand? |
| Она поняла, что тонет. | She realized that she was drowning. |
| Она поняла, что умрёт. | She realized she was going to die. |
| Но мать поняла это иначе. | But to her mother they appeared in a different light. |
| Ты меня поняла и понимаешь. | 'You understood and understand me. |
| Я поняла, сказала она, покраснев. | 'I have understood,' she said with a blush. |
| Я поняла, шепотом сказала она. | 'I understand,' she whispered. |
| Я поняла, что она сказала. | I understood what she said. |
| Ты поняла, что он сказал? | Did you understand what he said? |
| Я не поняла последнее слово. | I didn't catch the last word. |
| Я тоже ничего не поняла. | I, too, didn't understand anything. |
| Я не поняла Ваш вопрос. | I didn't understand your question. |
| Я не поняла твоего вопроса. | I didn't understand your question. |
| Ты поняла, что она сказала? | Did you understand what she said? |
| Мне нужно, чтобы она поняла. | I need her to understand. |
| Том знал, что Мэри поняла. | Tom knew Mary understood. |
| Я тоже ничего не поняла. | I didn't understand anything, either. |
| Мэри поняла, что не права. | Mary realized she was wrong. |
| Мэри вдруг поняла, что ошибается. | Mary suddenly realized she was wrong. |
| Мэри поняла, что может умереть. | Mary realized that she might die. |
| Вскоре она поняла, что одна. | She soon realized that she was alone. |
| Она говорит, что всё поняла. | She says she understood everything. |
| Она поняла, что совершила ошибку. | She realized she'd made a mistake. |
| Она поняла, что не права. | She realized she was wrong. |
| Она поняла то, что ее удерживало от этого она поняла, что ей было стыдно. | She knew what had stopped her, knew she had been ashamed. |
| Реклама немного сумасшедшая, но её поняла. | The advert is a little mad but I took it for what it was. |
| Впоследствии я поняла, что я другая. | Afterwards I understood that I was different. |
| Она поняла мой намёк и улыбнулась. | She took my hint and smiled. |
