Перевод "поняли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поняли? | For that sleeve you hold your hand like that and you put this shoulder like this. OK? |
| Поняли? | Did you understand? |
| Они поняли? | Did they understand? |
| Вы поняли? | Did you understand? |
| Они поняли. | They understood. |
| Вы не поняли. | You didn't understand. |
| Вы меня поняли? | Did you understand me? |
| Когда вы поняли? | When did you find out? |
| Поняли? Более менее . | Did you understand? More or less. |
| Тома неправильно поняли. | Tom is misunderstood. |
| Мы поняли это. | We understood that. |
| Мы это поняли. | We understood that. |
| Они это поняли. | They understood that. |
| Меня неправильно поняли. | I've been misunderstood. |
| Вы поняли Тома? | Did you understand Tom? |
| Вы всё поняли? | Have you understood everything? |
| Вы всё поняли? | Did you understand everything? |
| Вы поняли их? | Did you understand them? |
| Вы их поняли? | Did you understand them? |
| Вы его поняли? | Did you understand him? |
| Вы поняли его? | Did you understand him? |
| Вы её поняли? | Did you understand her? |
| Вы поняли её? | Did you understand her? |
| Египетские революционеры поняли это. | Egypt s revolutionaries understood this. |
| Теперь вы все поняли. | Now you're getting it. |
| Я думаю, вы поняли. | I think you get the idea. |
| Итак, вы поняли, да? | Okay, you get my point, right? |
| Лишь немногие поняли меня. | Only a few people understood me. |
| Они не поняли бы. | They wouldn't understand. |
| Они бы не поняли. | They wouldn't understand. |
| Вы только сейчас поняли? | Did you just realize that? |
| Вы поняли эту шутку? | Have you understood this joke? |
| Мы друг друга поняли? | Have we understood each other? |
| Вы поняли? Более менее . | Did you understand? More or less. |
| Вы меня неправильно поняли. | You misunderstood me. |
| Вы меня неправильно поняли. | You've misunderstood me. |
| Тома не так поняли. | Tom is misunderstood. |
| Вы бы не поняли. | You wouldn't understand. |
| Они меня не поняли. | They didn't understand me. |
| Вы не так поняли. | You've got it wrong. |
| Когда вы это поняли? | When did you realize that? |
| Они не поняли вопроса. | They didn't understand the question. |
| Они не поняли вопроса. | They haven't understood the question. |
| Вы неправильно поняли предложение. | You misunderstood the sentence. |
| Вы всё неправильно поняли. | You got it wrong. |
