Перевод "понятия о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Понятия не имею, о чём вы. | I have no idea what you're talking about. |
| Он понятия не имеет, о чём говорит. | He doesn't know what he's talking about. |
| Она понятия не имеет, о чём говорит. | She doesn't know what she's talking about. |
| Понятия не имею, о чём ты говоришь. | I have no idea what you're talking about. |
| Я понятия не имею, о чём ты. | I have no idea what you're talking about. |
| Я понятия не имею, о чём ты. | I have no clue what you're talking about. |
| Я понятия не имею, о чём вы. | I have no clue what you're talking about. |
| Она понятия не имеет, о чём говорит. | She has no idea what she's talking about. |
| Том понятия не имеет, о чём говорит. | Tom has no idea what he's talking about. |
| Том понятия не имел, о чём говорит. | Tom had no idea what he was talking about. |
| Я понятия не имею, о чём он. | I have no idea what he's talking about. |
| Она понятия не имела, о чём я. | She had no idea what I was talking about. |
| Том понятия не имел, о чём я. | Tom had no idea what I was talking about. |
| Я понятия не имею, о чем говорю. | I have no idea what I'm talking about. |
| Ты понятия не имеешь, о чём говоришь. | You have no idea what you're talking about. |
| Вы понятия не имеете, о чём говорите. | You have no idea what you're talking about. |
| Я понятия не имею, о ком ты. | I have no idea who you're talking about. |
| Я понятия не имею, о ком вы. | I have no idea who you're talking about. |
| Простите, док, понятия не имею, о чем вы. | Sorry, Doc, I just don't have a clue. |
| Я понятия не имею, о чём вы говорите. | I have no idea what you're talking about. |
| Я понятия не имею, о чём вы говорите. | I have no clue what you're talking about. |
| Я понятия не имею, о чём ты говоришь. | I have no clue what you're talking about. |
| Я не имею никакого понятия о судебной процедуре. | I have no acquaintance with court procedure. |
| Я понятия не имел о том, что происходит. | I had no idea what was happening. |
| Том понятия не имел, о чём говорит Мэри. | Tom had no idea what Mary was talking about. |
| Я понятия не имею, о чём Том говорит. | I have no idea what Tom is talking about. |
| Я понятия не имею, о чём Том говорил. | I have no idea what Tom was talking about. |
| Я понятия не имею, о чём он говорит. | I have no idea what he's talking about. |
| Я понятия не имею, о чём Том говорит. | I have no idea what Tom's talking about. |
| Она понятия не имела, о чём я говорю. | She had no idea what I was talking about. |
| Том понятия не имел, о чём я говорю. | Tom had no idea what I was talking about. |
| Я понятия не имею, о ком ты говоришь. | I have no idea who you're talking about. |
| Я понятия не имею, о ком вы говорите. | I have no idea who you're talking about. |
| Я понятия не имел, о чём говорит Том. | I had no idea what Tom was talking about. |
| Я понятия не имела, о чём говорит Том. | I had no idea what Tom was talking about. |
| Она понятия не имела, о чём Том говорит. | She had no idea what Tom was talking about. |
| Это не так. Мы понятия не имеем о механизме. | It's not. We have no idea the mechanism. |
| Я не имею ни малейшего понятия, о чём ты. | I haven't the faintest idea what you mean. |
| Ты понятия не имеешь о том, что происходит, правда? | You have no idea what's going on, do you? |
| Вы понятия не имеете о том, что происходит, правда? | You have no idea what's going on, do you? |
| О, ты жива? Да. А где все? Без понятия . | Oh. You're alive? Yes. Where is everyone? Dunno. |
| Мы понятия не имели о том, что она певица. | it seems like a contraption that would get in the way. |
| Том не имел ни малейшего понятия, о чем говорит Мэри. | Tom didn't have the slightest idea what Mary was talking about. |
| Они понятия не имеют о том, какие у нас проблемы. | They have no idea what our problems are. |
| Основные понятия | Basic Concepts |
