Перевод "пообещала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я пообещала. | I made a promise. |
| Она пообещала, что придёт. | She promised me to come. |
| Полиция пообещала расследовать дело. | The police promised to investigate the matter. |
| Мэри пообещала, что придёт. | Mary promised me she'd come. |
| Мэри пообещала, что споёт. | Mary promised she'd sing. |
| Она пообещала больше не опаздывать. | She promised not to be late again. |
| Она пообещала никому не говорить. | She promised not to tell anyone. |
| Она пообещала мне, что придёт. | She promised me that she'd come. |
| Я пообещала никому не говорить. | I promised not to tell anybody. |
| Мэри пообещала, что будет вовремя. | Mary promised she'd be on time. |
| Мэри пообещала, что сделает это. | Mary promised she'll do that. |
| Мэри пообещала, что расскажет нам. | Mary promised she'd tell us. |
| Мэри пообещала, что поможет нам. | Mary promised she'd help us. |
| Мэри пообещала, что сделает это. | Mary promised she'd do that. |
| Мэри пообещала мне, что поможет. | Mary promised me she'd help. |
| Я пообещала сделать это сегодня. | I've promised to do that today. |
| Она пообещала, что будет осторожнее. | She promised she'd be more careful. |
| Она пообещала выйти за него замуж. | She promised to marry him. |
| Мэри пообещала нам, что поможет Тому. | Mary promised us she'd help Tom. |
| Мэри пообещала, что не будет плакать. | Mary promised she wouldn't cry. |
| Мэри пообещала мне, что сделает это. | Mary promised me she'd do that. |
| Мэри пообещала мне, что сделает это. | Mary promised me she'd do it. |
| Она пообещала мне, что придет в три. | She promised me that she would come at three. |
| Она пообещала встретиться с ним после школы. | She promised that she would meet him after school. |
| Том утверждает, что Маша пообещала ему работу. | Tom claims that Mary promised him the job. |
| Я пообещала родителям, что не буду пить. | I promised my parents I wouldn't drink. |
| Она пообещала, что это больше не повторится. | She promised it would never happen again. |
| Она мне пообещала вернуться домой до полуночи. | She made me a promise to return home before midnight. |
| Мэри пообещала, что больше не будет курить. | Mary promised she wouldn't smoke anymore. |
| Мэри пообещала, что больше так не будет. | Mary promised she wouldn't do that again. |
| Мэри пообещала, что придёт в половине третьего. | Mary promised me that she'd come at 2 30. |
| Мэри пообещала Тому, что будет там вовремя. | Mary promised Tom she'd be there on time. |
| Мэри пообещала Тому, что не скажет Джону. | Mary promised Tom she wouldn't tell John. |
| Я уже пообещала Тому, что помогу ему. | I've already promised Tom I'd help him. |
| Я хочу, чтобы ты мне кое что пообещала. | I want you to promise me something. |
| Комиссия пообещала в скором времени предпринять нужные шаги. | The commission has promised to take action soon. |
| Мери пообещала испечь мне пирог, но потом отказалась. | Mary promised to bake me a cake, but then she reneged. |
| Мэри пообещала, что больше не будет этого делать. | Mary promised she wouldn't do that again. |
| Мэри пообещала Тому, что не уйдёт от него. | Mary promised Tom she wouldn't leave him. |
| Япония пообещала дальнейшую либерализацию своих рынков в рамках ВТО. | Japan has committed to further liberalization of its markets under the WTO. |
| СДП пообещала, что данной базы в Японии не будет. | The SDP had promised that the base would leave Japan. |
| Мэри пообещала своей матери, что будет чаще ей помогать. | Mary promised her mother that she would help her more often. |
| Помни, ты пообещала! Не беспокойся! Я умею хранить секреты! | Remember your promise! Don't worry! I can keep a secret! |
| Помни, ты пообещала! Не беспокойтесь! Я умею хранить секреты! | Remember your promise! Don't worry! I can keep a secret! |
| Большая двадцатка пообещала сильным международным учреждениям предотвратить повторение данной ситуации. | The G 20 promised stronger global institutions to prevent this from recurring. But the FSB is not a treaty based global regulator with enforcement powers. |
