Перевод "поодиночке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рыжие полёвки живут поодиночке, зимой могут объединяться в группы. | A rodent, it lives in woodland areas and is around in length. |
| Супружество это попытка двоих решить проблемы, с которыми бы они никогда не столкнулись поодиночке. | Matrimony is the attempt of a couple to solve problems they would never have had as singles. |
| К примеру, участники The Beatles появились на обложке более тридцати раз, иногда всей группой, иногда поодиночке. | The Beatles, for example, have appeared on the cover more than thirty times, either individually or as a band. |
| Я продолжала воздействовать на блок общественного развития иногда с группами единомышленниц, иногда поодиночке, иногда присылая им фотографии собраний, которые я организовывала. | I kept increasing the pressure on the BDO sometimes with a women s group, sometimes alone and sometimes by showing her pictures of the village meeting I had organised. |
| У них была лучшая командная работа, и они показали, что команда людей и компьютеров, работая вместе, может победить любой компьютер или человека, работающих поодиночке. | What they had was better teamwork, and they showed that a team of humans and computers, working together, could beat any computer or any human working alone. |
| В отличие от Бьёрна, его коллега Джим Фьюрик надеется, что его игроки поодиночке будут играть лучше, чем в парах, за исключением Джордана Спита и Джастина Томаса, которые выиграли три очка из четырех. | In contrast to Bjorn, opposite number Jim Furyk will be looking for his players to perform better individually than they did as partners, the exceptions being Jordan Spieth and Justin Thomas, who picked up three points out of four. |
