Перевод "поосторожнее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Впредь будь, пожалуйста, поосторожнее. | Please, be a bit more careful in the future. |
| Впредь будьте, пожалуйста, поосторожнее. | Please, be a bit more careful in the future. |
| Тебе лучше быть поосторожнее. | You'd better be more careful. |
| Ты с ним поосторожнее. | Be careful with him. |
| Эй, вы с этим поосторожнее! | Hey, be careful with that! |
| Эй, ты с этим поосторожнее! | Hey, be careful with that! |
| Пол скользкий, так что поосторожнее. | The floor is slippery, so be careful. |
| Вы тут не на митинге, поосторожнее заявляйте! обиделся председатель избиркома. | You're not at a protest be more careful with your claims! replied the offended chairman of the electoral commission. |
