Перевод "попаду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда я туда попаду? | When do I get there? |
| Я не попаду домой до понедельника. | I won't get home until Monday. |
| Я не знаю, когда я туда попаду. | I don't know when I'll get there. |
| Женщина Да. А после я попаду в рай . | Woman Yes. From then, I'm going to the heaven. |
| Я попаду в ад, если не буду ходить в церковь? | Will I go to hell if I don't go to church? |
| И если я когда то попаду в рай, то только за то, что сохранял спокойствие в течение 45 минут и не перебивал своих пациентов. | And if I ever get to heaven, it will be because I held my piece for 45 minutes and did not interrupt my patient. |
| Я сказала А а, а если у меня нет матки, потому что у меня был рак несколько лет назад. Так это значит, что если я попаду на небеса, я получу свою старую матку обратно? И они сказали Да. | I said, Oh now, I don't have a uterus because I had cancer a few years ago. So, does this mean that if I went to heaven I would get my old uterus back? And they said, Sure. |
| Когда я поступала в бизнес школу, я была уверена, что не попаду туда. Никто из моих знакомых не прошёл туда. Я поехала к своей тёте, пережившей годы побоев от мужа. Она вырвалась из брака с насилием с неизменным достоинством. | And when I was applying to business school and felt certain I couldn't do it and nobody I knew had done it, I went to my aunt who survived years of beatings at the hand of her husband and escaped a marriage of abuse with only her dignity intact. |
