Перевод "попал в базу данных" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

попал - перевод :

ключевые слова : Base Database Base Return Database Data Databases Access Records Accident Caught Trouble

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В первоначальную базу данных было включено 810 провайдеров.	The original dataset included 810 providers.
Собранные нами данные выкладываются в международную базу данных.	The data collected will be uploaded into an international database.
Нам необходимо их собрать, обработать и сложить в базу данных.	Our job is to collect it, process it, and add it to the database.
Дайте нам знать, и мы пополним базу данных.	Feel free to report it in order to complete the database.
Beach Bunch собрали коллекцию фотографий, которые попадут в международную базу данных	Beach Bunch collected the photos which will be part of an international database
Такие слова или фразы будут добавлены в базу данных системы вручную.	Such marker words or phrases will be added to the system's database manually.
Отобразить трассировки и запросить подтверждение перед их отправкой в базу данных сбоев.	Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
Каждый может пополнять базу данных, чтобы приводить примеры новой лексики.	Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Таким образом, я создал свою собственную базу данных, делая переводы соединений ДНК.	So I began my own database, mostly using translated DNA sequences
Затем обновите базу данных пакетов, чтобы система узнала о наличии новых пакетов	A list of locations for the Debian packages is kept on your hard disk in etc apt sources.list.
Каждый блог внесен в базу данных согласно разнообразным критериям, начиная от страны происхождения до языка.	Each blog is entered into the database according to a variety of criteria from topic to country of origin to language.
Почти тотчас же, море новой генетической информации заполнило существующую базу данных белковых соединений.	Almost immediately, a flood of fresh genetic information overwhelmed the existing protein sequence database.
Как известно, PHP не может сам защитить базу данных. Следующие разделы являются введением в основы доступа и использования баз данных в скриптах на PHP.	The following sections aim to be an introduction into the very basics of how to access and manipulate databases within PHP scripts.
Здорово? Итак, в сущности, мы получили 3Д базу данных всего, что лицо Бреда Пита способно изобразить.	Right? So, effectively, we ended up with a 3D database of everything Brad Pitt's face is capable of doing.
С появлением РосПравосудия россияне обрели крупнейшую базу данных юристов, адвокатов, судей и судебных решений.	With the appearance of RosPravosudie (RusJustice), Russians have gained a comprehensive database of information about lawyers, attorneys, judges, and judicial decisions.
Диссернет сумел собрать обширную базу данных из 5000 фиктивных диссертаций и не собирается останавливаться.	Dissernet has managed to collect an extensive database of 5,000 bogus dissertations and has no intention of stopping.
В науке мы должны сохранить всю базу данных, и проверить, отличается ли количество попаданий от случайного числа.	In science we have to keep the whole database, and look to see if the number of hits somehow stands out from the total number that you would expect by chance.
В 1965 году Роберт Ледли создал первую базу данных реальных соединений, получившую название Атлас белковых соединений и структур.	In 1967, researchers produced a genetic tree of a score of animals and fungi that had virtually the same branching order as would have been drawn by a classical biologist, even though their computer was utterly ignorant of the comparative anatomy, paleontology, embryology, and other non molecular attributes of these creatures.
В 1965 году Роберт Ледли создал первую базу данных реальных соединений, получившую название Атлас белковых соединений и структур.	In 1965, Robert Ledley began the first real sequence database, the Atlas of Protein Sequence and Structure.
Включенная в эту базу данных информация обновляется каждой организацией, с которой можно установить контакт для получения дальнейшей информации.	The information included is up dated by each organization, which can be contacted for further information.
Музыкальные редакторы Би би си онлайн присоединятся к сообществу MusicBrainz, чтобы внести их каталог музыки в базу данных.	The BBC online music editors will also join the MusicBrainz community to contribute their knowledge to the database.
Дик попал в ДТП.	Dick had a traffic accident.
Я попал в аварию.	I was involved in a traffic accident.
Я попал в пробку.	I was caught in a traffic jam.
Он попал в тюрьму.	He ended up in jail.
Он попал в аварию.	He met with an accident.
Он попал в цель.	He hit the mark.
Он попал в аварию.	He had a traffic accident.
Ты попал в яблочко.	You hit the center of the target.
Я попал в аварию.	I had an accident.
Я попал в аварию.	I got in an accident.
Том попал в аварию.	Tom had an accident.
Том попал в пробку.	Tom got caught in a traffic jam.
Дик попал в ДТП.	Dick got in a traffic accident.
Дик попал в ДТП.	Dick was in a traffic accident.
Дик попал в ДТП.	Dick was involved in a traffic accident.
Я попал в беду.	I got into trouble.
Ты попал в беду?	Did you get in trouble?
Он попал в ловушку.	He was caught in an ambush.
Он попал в западню.	He was caught in an ambush.
Он попал в засаду.	He was caught in an ambush.
Ты попал в яблочко.	You hit the bullseye.
Ты попал в ловушку.	You've walked into a trap.
Я попал в авиакатастрофу.	I was in a plane crash.
Том попал в цель.	Tom hit the target.

Display this page in English