Перевод "попал в неприятности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
попал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Носик попал в более серьезные неприятности, когда появился в эфире радиостанции Эхо Москвы , для того чтобы обсудить свою нашумевшую заметку в блоге. | Nossik got himself into more trouble when he appeared on Echo of Moscow to discuss his blog post. |
| Не лезь в неприятности. | Stay out of trouble. |
| Будут неприятности. | There'll be trouble. |
| Она втянула его в неприятности. | She got him into trouble. |
| Том рискует ввязаться в неприятности. | Tom is running the risk of getting himself in trouble. |
| Дик попал в ДТП. | Dick had a traffic accident. |
| Я попал в аварию. | I was involved in a traffic accident. |
| Я попал в пробку. | I was caught in a traffic jam. |
| Он попал в тюрьму. | He ended up in jail. |
| Он попал в аварию. | He met with an accident. |
| Он попал в цель. | He hit the mark. |
| Он попал в аварию. | He had a traffic accident. |
| Ты попал в яблочко. | You hit the center of the target. |
| Я попал в аварию. | I had an accident. |
| Я попал в аварию. | I got in an accident. |
| Том попал в аварию. | Tom had an accident. |
| Том попал в пробку. | Tom got caught in a traffic jam. |
| Дик попал в ДТП. | Dick got in a traffic accident. |
| Дик попал в ДТП. | Dick was in a traffic accident. |
| Дик попал в ДТП. | Dick was involved in a traffic accident. |
| Я попал в беду. | I got into trouble. |
| Ты попал в беду? | Did you get in trouble? |
| Он попал в ловушку. | He was caught in an ambush. |
| Он попал в западню. | He was caught in an ambush. |
| Он попал в засаду. | He was caught in an ambush. |
| Ты попал в яблочко. | You hit the bullseye. |
| Ты попал в ловушку. | You've walked into a trap. |
| Я попал в авиакатастрофу. | I was in a plane crash. |
| Том попал в цель. | Tom hit the target. |
| Мяч попал в забор. | The ball hit the fence. |
| Том попал в аварию. | Tom had a car accident. |
| Том попал в ДТП. | Tom had a car accident. |
| Том попал в беду. | Tom got into trouble. |
| Ты попал в аварию? | Did you have an accident? |
| Крольчонок попал в ловушку. | A baby rabbit had been caught in a trap. |
| Я попал в цель. | I hit the target. |
| У меня неприятности. | I am in the soup. |
| У меня неприятности. | I am in trouble. |
| Я ожидал неприятности. | I anticipated trouble. |
| У него неприятности. | He is in trouble. |
| У нас неприятности. | We're in trouble. |
| У Тома неприятности. | Tom is in trouble. |
| У тебя неприятности? | Are you in trouble? |
| У Тома неприятности? | Is Tom in trouble? |
| У тебя неприятности. | You're in trouble. |
Похожие Запросы : попал в - попал в - неприятности - неприятности - положить в неприятности - работает в неприятности - попал в сеть - попал в статистику - попал в яблочко - попал в поле - попал в глаз - попал в тупик - попал в базу
