Перевод "поперечные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А затем нужно будет монтировать поперечные распорки. | Then there's all that crossbracing. |
| И теперь мы можем рассматривать их как поперечные. | And we can now view this as a transversal. |
| а) составные элементы грузового отделения (стенки, пол, двери, крыша, стойки, рамы, поперечные элементы и т. д. | (a) the constituent parts of the load compartment (sides, floor, doors, roof, uprights, frames, cross pieces, etc.) shall be assembled either by means of devices which cannot be removed and replaced from the outside without leaving obvious traces or by such methods as will produce a structure which cannot be modified without leaving obvious traces. |
| Позвонки шейного отдела несут очень длинные поперечные отростки, к которым крепятся сильные мышцы, сгибающие шею в горизонтальной плоскости. | In these turtles, the neck is bent in the horizontal plane, drawing the head into a space in front of one of the front legs. |
| Если допустить, что поперечные переломы нижних костей ног имели место до падения, то можно исключить возможность того, что потерпевший попытался совершить побег через окно. | Assuming that the transversal fractures of the lower legs had been inflicted prior to the fall, it could be ruled out that the injured had tried to escape through the window. |
