Перевод "попишешь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Ничего не попишешь. | There's nothing anybody can do. |
Это не всегда радует, но ничего не попишешь. | It doesn't always seem good, but change they do. |
Пойдешь против армии, она тебя задавит, и ничего тут не попишешь, потому что они правы, а вы нет. | You fight the army, it'll run right over you, and there's nothing you can do about it, 'cause they're right, and you're wrong. |