Перевод "поплывет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он поплывет в Клайпеду. | He will sail to Klaipeda. |
| Что, и Витукас поплывет? | What? Vytukas will swim too? |
| А кто поплывет на Килоран? | And who's to Kiloran? |
| Не поплывет же он со мной. | Why, he can't sail with me. |
| Если венок поплывет к берегу, значит ты вернешься. | If they float in toward shore,you'll come back some day. |
| Сегодня он поплывет с именем Аллаха и остановится по Его воле. Воистину, мой Господь Прощающий, Милосердный. | (Tafsir At Tabari, Vol. |
| Нух, получив приказ, сказал Садитесь на корабль! Сегодня он поплывет с именем Аллаха и остановится по Его воле. | In the name of God be its course and mooring. |
| Нух, получив приказ, сказал Садитесь на корабль! Сегодня он поплывет с именем Аллаха и остановится по Его воле. | In God's Name shall be its course and its berthing. |
| Нух, получив приказ, сказал Садитесь на корабль! Сегодня он поплывет с именем Аллаха и остановится по Его воле. | In the name of God shall be its sailing and its anchorage. |
| Нух, получив приказ, сказал Садитесь на корабль! Сегодня он поплывет с именем Аллаха и остановится по Его воле. | In the name of Allah is its sailing and its anchorage. |
| Нух, получив приказ, сказал Садитесь на корабль! Сегодня он поплывет с именем Аллаха и остановится по Его воле. | In the name of Allah be its course and its mooring. |
| Но если мы проследим путь этой маленькой пластмассовой бутылки нас поразит то, что с большой долей вероятности бутылка попадет на корабль. И поплывет через океан а это стоит денег. И приплывет в какую то развивающуюся страну часто в Китай. | But if we were to be able to follow that little bottle on its journey, we would be shocked to discover that, all too often, that bottle is going to be put on a boat, it's going to go all the way across the ocean at some expense, and it's going to wind up in a developing country often China. |
| Но если мы проследим путь этой маленькой пластмассовой бутылки нас поразит то, что с большой долей вероятности бутылка попадет на корабль. И поплывет через океан а это стоит денег. И приплывет в какую то развивающуюся страну часто в Китай. | But if we were to be able to follow that little bottle on its journey, we would be shocked to discover that, all too often, that bottle is going to be put on a boat, it's going to go all the way across the ocean at some expense, and it's going to wind up in a developing country, often China. |
