Перевод "поподробнее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расскажи поподробнее. | Give me the details. |
| Расскажите поподробнее. | Give me the details. |
| А поподробнее? | Elaborate on that. |
| А поподробнее? | What do you know about it? |
| Можешь пояснить поподробнее? | Can you elaborate on this a little more? |
| Нельзя ли поподробнее? | Could you elaborate on that? |
| Расскажите мне поподробнее. | Tell me more. |
| Об этом поподробнее потом. | More on that later. |
| Расскажите об этом поподробнее. | Talk more about it. |
| Расскажи мне поподробнее о Томе. | Tell me more about Tom. |
| Расскажите мне поподробнее о Томе. | Tell me more about Tom. |
| Расскажи мне об этом поподробнее. | Tell me more about this. |
| Расскажите мне об этом поподробнее. | Tell me more about this. |
| Расскажи мне о себе поподробнее. | Tell me more about yourself. |
| Расскажите мне о себе поподробнее. | Tell me more about yourself. |
| Расскажи мне о них поподробнее. | Tell me more about them. |
| Расскажите мне о них поподробнее. | Tell me more about them. |
| Расскажи мне о нём поподробнее. | Tell me more about him. |
| Расскажите мне о нём поподробнее. | Tell me more about him. |
| Расскажи мне о ней поподробнее. | Tell me more about her. |
| Расскажите мне о ней поподробнее. | Tell me more about her. |
| Давайте поговорим об этом поподробнее. | We're going to talk about that some more. |
| Не могли бы вы рассказать поподробнее. | Can you elaborate on that a bit? |
| Расскажите мне о происшествии поподробнее, пожалуйста. | Please give me the details of the accident. |
| Расскажи мне о происшествии поподробнее, пожалуйста. | Please give me the details of the accident. |
| Расскажи мне поподробнее о своей поездке. | Tell me more about your trip. |
| Расскажите мне поподробнее о своей поездке. | Tell me more about your trip. |
| Интересно. Расскажи мне об этом поподробнее. | That's interesting. Tell me more about that. |
| Интересно. Расскажите мне об этом поподробнее. | That's interesting. Tell me more about that. |
| Расскажи мне об этом поподробнее, пожалуйста. | Please tell me more about it. |
| Расскажите мне об этом поподробнее, пожалуйста. | Please tell me more about it. |
| Расскажи мне, пожалуйста, о себе поподробнее. | Please tell me more about yourself. |
| Расскажите мне, пожалуйста, о себе поподробнее. | Please tell me more about yourself. |
| Можете ли вы сообщить поподробнее, как | Can you provide more details on how |
| Ты можешь рассказать мне поподробнее о Томе? | Can you tell me more about Tom? |
| Вы можете рассказать мне поподробнее о Томе? | Can you tell me more about Tom? |
| Расскажи мне поподробнее о том, что случилось. | Tell me more about what happened. |
| Расскажите мне поподробнее о том, что случилось. | Tell me more about what happened. |
| Расскажи мне поподробнее о том, что произошло. | Tell me more about what happened. |
| Расскажите мне поподробнее о том, что произошло. | Tell me more about what happened. |
| Ты можешь рассказать мне о них поподробнее? | Can you tell me more about them? |
| Вы можете рассказать мне о них поподробнее? | Can you tell me more about them? |
| Ты можешь рассказать мне о нём поподробнее? | Can you tell me more about him? |
| Вы можете рассказать мне о нём поподробнее? | Can you tell me more about him? |
| Ты можешь рассказать мне о ней поподробнее? | Can you tell me more about her? |
