Перевод "пополз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда нас всех запихнули в поезд, он пополз словно по яичной скорлупе. | Then, when everyone was piled in, it moved as if walking on eggs. |
| Субъектная метафора описывает изменения цен, как сознательные действия живого существа Индекс NASDAQ пополз вверх. | Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher. |
