Перевод "поправится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он поправится? | Will he get well? |
| Том поправится. | Tom'll recover. |
| Том поправится. | Tom will recover. |
| Он поправится? | Will he recover? |
| Том поправится. | Tom will get better. |
| Скоро Майк поправится. | It won't be long before Mike gets well. |
| Майк скоро поправится. | It won't be long before Mike gets well. |
| Она скоро поправится. | She will get well soon. |
| Он скоро поправится. | He will get well soon. |
| Она скоро поправится? | Will she get well soon? |
| Он скоро поправится. | He'll get well soon. |
| Он скоро поправится. | He'll recover soon. |
| Том скоро поправится. | Tom will get well soon. |
| Твоя мать скоро поправится. | Your mother will get well soon. |
| Он очень скоро поправится. | He will get well very soon. |
| Надеюсь, она быстро поправится. | I hope that she'll get well soon. |
| Надеюсь, она скоро поправится. | I hope that she will get well soon. |
| Мой отец скоро поправится. | My father will get well soon. |
| Надеюсь, Том быстро поправится. | I hope Tom recovers quickly. |
| Том очень скоро поправится. | Tom will get well very soon. |
| Через неделю Том поправится. | Tom will get well in a week. |
| Надеюсь, Том скоро поправится. | I hope Tom will get well soon. |
| Надеюсь, Том скоро поправится. | I hope Tom gets better soon. |
| Том никогда не поправится. | Tom is never going to recover. |
| Шансов, что он поправится, нет. | There's no chance that he'll recover. |
| Том знал, что он поправится. | Tom knew he was going to be OK. |
| Том, вероятно, никогда не поправится. | Tom is likely to never recover. |
| Он скоро поправится? Боюсь, что нет . | Will he recover soon? I'm afraid not. |
| Есть ли шанс, что он поправится? | Is there any chance that he'll recover? |
| Том надеется, что Мэри скоро поправится. | Tom hopes Mary will get well soon. |
| Я очень надеюсь, что Том поправится. | I do hope Tom gets better. |
| Он серьёзно болен и вряд ли поправится. | He is seriously ill and unlikely to recover. |
| Мы все надеемся, что Том скоро поправится. | We all hope Tom gets well soon. |
| Мы все надеемся, что Том скоро поправится. | We all hope that Tom gets well soon. |
| Семья сказала станции, что ожидается, что он поправится. | Family tells the station he is expected to recover. |
| Нам придется баловать Мэри, пока она не поправится. | We must baby Mary until she gets well again. |
| Джоан Риверз находится без сознания с прибытия в больницу в Нью Йорке три дня назад, но ее дочь выразила надежду сегодня, что 81 летняя комедийная актриса поправится от болезни. | Joan Rivers has been unconscious since her arrival three days ago at a New York City hospital, but her daughter expressed hope today that the 81 year old comedian will recover from her illness. |
