Перевод "поправится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он поправится? | Will he get well? |
| Том поправится. | Tom'll recover. |
| Том поправится. | Tom will recover. |
| Он поправится? | Will he recover? |
| Том поправится. | Tom will get better. |
| Не поправится? | He won't get better? |
| Она поправится. | SHE'LL RECOVER. |
| Oна поправится. | I'm sure she'll be all right. |
| Он поправится? | Do you think the young master will recover? |
| Он поправится? | Will it get better? |
| Она поправится. | She'll recover. |
| Она поправится. | She'll recover. Can she be moved? |
| Он поправится. | Dolokhov won't die. |
| Скоро Майк поправится. | It won't be long before Mike gets well. |
| Майк скоро поправится. | It won't be long before Mike gets well. |
| Она скоро поправится. | She will get well soon. |
| Он скоро поправится. | He will get well soon. |
| Она скоро поправится? | Will she get well soon? |
| Он скоро поправится. | He'll get well soon. |
| Он скоро поправится. | He'll recover soon. |
| Том скоро поправится. | Tom will get well soon. |
| Он полностью поправится. | So, he's gonna make a full recovery. |
| Так он поправится? | Will he recover? |
| Значит, скоро поправится. | Well, that'll do the trick. |
| Твоя мать скоро поправится. | Your mother will get well soon. |
| Он очень скоро поправится. | He will get well very soon. |
| Надеюсь, она быстро поправится. | I hope that she'll get well soon. |
| Надеюсь, она скоро поправится. | I hope that she will get well soon. |
| Мой отец скоро поправится. | My father will get well soon. |
| Надеюсь, Том быстро поправится. | I hope Tom recovers quickly. |
| Том очень скоро поправится. | Tom will get well very soon. |
| Через неделю Том поправится. | Tom will get well in a week. |
| Надеюсь, Том скоро поправится. | I hope Tom will get well soon. |
| Надеюсь, Том скоро поправится. | I hope Tom gets better soon. |
| Том никогда не поправится. | Tom is never going to recover. |
| Скажите док, он поправится? | Tell me doc, will he get better? |
| Ленни Антуан скоро поправится. | Lenny Antoine is going to make a good recovery. |
| Надеюсь, он скоро поправится. | I hope he'll get better soon. |
| Пусть приходит, когда поправится. | Unless she's absolutely all right, tell her not to come today. |
| Поправится через пару дней. | She'll be perfectly all right in a day or two, Mr. Kane. |
| Он поправится. Врач обещал... | He's going to get well, the doctor promised that. |
| Бог даст, мать поправится | God willing, mother will survive. |
| Через пару недель поправится. | Keep her quiet, and the room dark, so you avoid complications. |
| король поправится, конечно, скоро. | There's no doubt His Majesty... will soon recover his accustomed health. |
| Навряд ли она поправится. | I hear she's dying. |
