Перевод "поправляется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поправляется - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том поправляется. | Tom is getting better. |
| Том поправляется? | Is Tom getting better? |
| Том поправляется. | Tom is recovering. |
| Он поправляется. | He is getting better. |
| Бабушка поправляется. | Grandma's going to be better. |
| Он понемногу поправляется. | He is getting better bit by bit. |
| Он быстро поправляется. | He is getting better quickly. |
| Том медленно поправляется. | Tom is slowly getting better. |
| Пациент поправляется от заболевания. | The patient is recovering from his illness. |
| Том поправляется от ран. | Tom is recovering from his injuries. |
| Как он? Он поправляется. | He will get well, but he will never be able to work with the bulls again. |
| На этой фотографии он поправляется после операции. | This is a picture of him showing him recovering from surgery. |
| Я говорила, что если бы я знала, что Эд поправляется так быстро, я бы приехала раньше. | I said if I had known he was recovering so rapidly... I would have come sooner. |
| Бэтмен поправляется и обнаруживает, что Ядовитый Плющ использовала Женщину кошку, чтобы украсть выкуп и забрала его у неё. | Batman recovers, and discovers that Poison Ivy had used Catwoman to steal the ransom and has taken it from her. |
| Но Королевство остается парализованным, поскольку не может принять решение, следует ли позволить президенту Али Абдулле Салеху, который поправляется в Эр Рияде от ран, полученных во время ракетного обстрела, вернуться в Сану, чтобы приступить к управлению страной. | But the Kingdom remains paralyzed, still wavering on whether to allow President Ali Abdullah Saleh, who is convalescing in Riyadh from injuries sustained in a bomb attack, to return to Sana to resume his rule. |
| Он встретился с До Аунг Сан Су Чжи и подтвердил, что она находится в добром здравии и в хорошем настроении и поправляется после перенесенной недавно серьезной хирургической операции, которую ей сделали по гинекологическим показаниям в частной клинике. | He visited Daw Aung San Suu Kyi and confirmed that she was well and in good spirits, recovering from recent major surgery she had undergone for a gynaecological problem at a private hospital. |
