Перевод "попросили прислать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сможете прислать мне пулю? | And can you send me a bullet? |
| Как мне прислать заплатку? | How can I send a patch? |
| Меня заставляли прислать интимные фотографии. | I have been forced to send intimate pictures. |
| Ты мог бы прислать немного аспирина? | Could you send up some aspirin? |
| Мне попросить её прислать книгу нам? | Shall I ask her to send the book to us? |
| Том пообещал прислать чек по почте. | Tom promised to send the check by mail. |
| Авторы также попросили бирманских пользователей Интернета прислать фотографии с описанием зданий и архитектурных построек, которые будут размещены на сайте и рекомендованы к посещению. | They also asked Burmese netizens to submit photos and provide descriptions of the buildings featured on the website. |
| Ну как не грех не прислать сказать! | 'What a shame not to have sent word! |
| Вы не могли бы прислать мне брошюру? | Could you send me a brochure? |
| Одна моя подруга попросила прислать ей почтовую открытку. | A friend of mine asked me to send her a postcard. |
| Я сказал ему прислать мне ещё один билет. | I told him to send me one more ticket. |
| Не мог бы ты прислать мне свою фотографию? | Could you send me a photo of you? |
| Не мог бы ты прислать мне своё изображение? | Could you send me a picture of you? |
| Я сказал ей прислать мне ещё один билет. | I told her to send me another ticket. |
| Попросили отправить СМС. | They asked to send a text message . |
| Журналистов попросили удалиться. | Journalists were removed from the site. |
| Они попросили его. | They asked him. |
| Меня попросили солгать. | I was asked to lie. |
| Меня попросили соврать. | I was asked to lie. |
| Нас попросили уйти. | We've been asked to leave. |
| Нас попросили помочь. | We've been asked to help. |
| Тома попросили уйти? | Was Tom asked to leave? |
| Тома попросили уйти. | Tom was asked to leave. |
| Тома попросили уйти. | Tom has been asked to leave. |
| Они попросили помощи. | They asked for help. |
| Меня попросили уйти. | I've been asked to leave. |
| Меня попросили уйти. | I was asked to leave. |
| Тома попросили вернуться. | Tom has been asked to come back. |
| Туда лафиту тебе прислать и индюшку жареную уж неловко. | It would not be quite the thing to send you claret and roast turkey out there?' |
| Нет, председатель велел Штерну прислать письмо на украинском языке. | No, the head said Stern should send a letter in Ukrainian. |
| Меня попросили подождать здесь. | I was asked to wait here. |
| Меня попросили открыть ворота. | I was asked to open the gate. |
| Меня попросили починить велосипед. | I was asked to fix the bicycle. |
| У меня попросили документы. | I got carded. |
| Меня попросили предъявить документы. | I got carded. |
| Меня попросили сюда прийти. | I was asked to come here. |
| Меня попросили не шуметь. | I was asked to be quiet. |
| Меня попросили сделать это. | I was asked to do this. |
| Меня попросили сказать неправду. | I was asked to lie. |
| Они попросили меня уйти. | They asked me to leave. |
| Меня попросили переписать отчёт. | I was asked to rewrite the report. |
| Меня попросили опознать тело. | I was asked to identify the body. |
| Мы попросили всех уйти. | We asked everybody to leave. |
| Мы попросили всех помочь. | We asked everybody to help. |
| Вы попросили их подождать? | Did you ask them to wait? |
