Перевод "попросил одобрения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Общий гул одобрения. | There is a general murmur of approval. |
| Я жду одобрения. | I am waiting for approval. |
| Мне не нужны одобрения. | I don't need favors. |
| возгласы одобрения что же я? | Sebastian Seung What am I? |
| Том кивнул в знак одобрения. | Tom nodded his approval. |
| Запрещено ли им действовать без единогласного одобрения? | Are they precluded from acting without unanimity? |
| Однако все еще не получили официального одобрения. | We still don't have official approval. |
| Не следует ли нам дождаться одобрения Тома? | Shouldn't we wait for Tom's approval? |
| Церковь пыталась всячески не выражать однозначного одобрения капитализма. | The Church tried everything possible to avoid an unequivocal approval of capitalism. |
| Прямолинейные ограничения размеров банков также не получают одобрения. | Straightforward size limits on banks also find no favor. |
| В США рейтинг одобрения конгресса составляет рекордно низкие 14 . | In the US, the approval rating of Congress is at a record low of 14 . |
| Долой всех тех, кто действует с одобрения американской стороны. | To overthrow all those whose decisions are based on American approval |
| Он попросил денег. | He asked for money. |
| Он попросил сигарету. | He asked for a cigarette. |
| Турист попросил ночлега. | The tourist asked for lodging for the night. |
| Он попросил помощи. | He asked for help. |
| Том попросил пива. | Tom asked for a beer. |
| Том попросил чек. | Tom asked for the check. |
| Том попросил скидку. | Tom asked for a discount. |
| Я не попросил. | I didn't ask. |
| Том попросил убежища. | Tom has requested asylum. |
| Том попросил воды. | Tom asked for some water. |
| Том попросил еды. | Tom asked for food. |
| Я попросил их. | I asked them. |
| Я попросил его. | I asked him. |
| Я попросил её. | I asked her. |
| Том попросил прощения. | Tom asked for forgiveness. |
| Я попросил помощи. | I asked for help. |
| Том попросил ручку. | Tom asked for a pen. |
| Я попросил еды. | I asked for food. |
| Я попросил денег. | I asked for money. |
| Том попросил выходной. | Tom asked for a day off. |
| Конкретные планы действий нужны еще до одобрения Инициативы Большой Европы. | Individual action plans are urgently needed even before the general Wider Europe Initiative emerges. |
| Из них нам выдали 186 патентов. 228 в процессе одобрения. | Of those, 186 have been granted 228 are in process. |
| Множество новых региональных поездов годы дожидались одобрения Федеральной железнодорожной службы. | Numerous new regional trains have been waiting for years for approval from the Federal Railway Office. |
| Цены на нефть резко растут, как и рейтинги одобрения Путина. | Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings. |
| Абхишек попросил меня подождать. | So Abhishek actually made me wait. |
| Я попросил его помочь. | I asked for his help. |
| Он попросил больше денег. | He asked for more money. |
| Он попросил немного денег. | He asked for some money. |
| Он попросил кружку пива. | He ordered a beer. |
| Том попросил о помощи. | Tom appealed for help. |
| Он попросил много денег. | He asked for a lot of money. |
| Он попросил о помощи. | He asked for help. |
| Том попросил Мэри уйти. | Tom asked Mary to go away. |
