Перевод "попрошайки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прочь, жалкие попрошайки! | Jump, you graybacked beggars! |
| Он немногим лучше попрошайки. | He's not much better than a beggar. |
| Попрошайки и бандиты Танцуют один танец | Beggers and bandits dance alike |
| Представьте, как вы чувствуете себя при виде попрошайки, мимо которого вам предстоит пройти. | Imagine how you feel when you see somebody on street who is begging and you're about to approach them. |
| Алексеева объяснила, что рабочие мигранты, как и бездомные попрошайки в московском метро, уничтожают мораль общества. | Alekseeva explains that migrant workers, like homeless people panhandling in the Moscow metro, have exhausted the public s charity. |
| Между тем, родители разрешают обращаться со своими детьми таким образом, хотя и маленькие попрошайки подвержены многим опасностям, например, употреблению наркотиков. | Meanwhile, their parents allow the abuse of their children by begging like this which exposes them to many risks like drugs. |
| Их молоко достается только тяжелым больным, которые макают в него хлеб, который попрошайки приносят издалека. Он тоже хранится для больных. | Its milk is reserved for the gravely ill, who mop it up with bread brought from afar by the beggars, and given only to the sick. |
