Перевод "популярна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты популярна? | Are you popular? |
| Я популярна. | I'm popular. |
| Почему она так популярна? | Why is she so popular? |
| Почему она так популярна? | Why is it so popular? |
| Почему ты так популярна? | Why are you so popular? |
| Данная карикатура популярна на Facebook. | This cartoon is widely shared on Facebook. |
| Эта актриса популярна у молодёжи. | The actress is popular with young people. |
| Эта музыка популярна у молодёжи. | This music is popular with young people. |
| Эта музыка популярна среди молодёжи. | This music is popular with young people. |
| Она очень популярна среди студентов. | She is very popular among the students. |
| Эта книга популярна у студентов. | This book is popular amongst students. |
| Карикатура отThura очень популярна на Facebook. | Cartoon by Thura, widely shared on Facebook. |
| Эта актриса очень популярна среди женщин. | The actress is very popular with ladies. |
| Эта книга очень популярна у женщин. | This book is very popular among women. |
| Эта песня очень популярна в Японии. | This song is very popular in Japan. |
| Эта песня была популярна в семидесятые. | This song was popular in the 1970s. |
| Эта песня очень популярна у молодёжи. | That song is very popular with young people. |
| В молодости она была очень популярна. | When she was young, she was very popular. |
| Эта манга довольно популярна в Китае. | This manga is pretty popular in China. |
| Итальянская кухня популярна во всём мире. | Italian cuisine is popular around the world. |
| Эта причёска была популярна в восьмидесятые. | This hairstyle was popular in the 1980s. |
| Эта причёска была популярна в девяностые. | This hairstyle was popular in the 1990s. |
| Эта причёска была популярна в восьмидесятые. | This hairstyle was popular in the eighties. |
| Эта причёска была популярна в девяностые. | This hairstyle was popular in the nineties. |
| Йога лунного затмения , например, была весьма популярна. | Lunar eclipse yoga, for instance, was quite popular. |
| В шестидесятые фолк музыка была очень популярна. | In the 1960s, folk music was very popular. |
| Том не понимает, почему Мэри так популярна. | Tom doesn't understand why Mary is so popular. |
| Эта песня была очень популярна в пятидесятые. | This song was very popular in the 1950s. |
| Фамилия Сантос очень популярна в португальском языке. | The last name Santos is very popular in Portuguese. |
| Статуэтка короля очень популярна и любима в Таиланде | The King is a very popular and well loved figure in Thailand |
| Карикатура от Hpaung Hpaung очень популярна на Facebook. | Cartoon by Hpaung Hpaung, widely shared on Facebook. |
| Эта песня была очень популярна три года назад. | That song was very popular three years ago. |
| Особенно популярна эта тенденция в Москве и Санкт Петербурге. | This trend is especially strong in the area of Moscow and St. Petersburg. |
| Карикатура от Kar Hlu Pyi очень популярна на Facebook. | Cartoon by Kar Hlu Pyi, widely shared on Facebook. |
| Карикатура от Min Htet Lu очень популярна на Facebook | Cartoon by Min Htet Lu, widely shared on Facebook |
| Карикатура от Mg Mg Fountain очень популярна на Facebook. | Cartoon by Mg Mg Fountain, widely shared on Facebook. |
| Компания Medion популярна в Европе, в частности в Германии. | It operates in Europe, the United States, and the Asia Pacific region. |
| Мы называем эту схему суши . Она очень популярна среди детей. | We call this our sushi circuit. It's very popular with kids. |
| Карикатура от Thiha (Sa Khan Thit) очень популярна на Facebook. | Cartoon by Thiha (Sa Khan Thit), widely shared on Facebook. |
| Венесуэла популярна своим фанатизмом по пластической хирургии и конкурсам красоты. | Venezuela has a reputation for its cultural infatuation with cosmetic surgery and beauty contests. |
| Политика Путина популярна в России, что конечно не делает ее правильной. | Putin s policies are popular in Russia, which of course does not make them right. |
| Она популярна не из за своей красоты, а из за доброты. | She is popular not because of her beauty, but because of her kindness. |
| Теперь, как вы можете себе вообразить, эта версия не очень популярна среди четвероклассников. | Now as you can imagine, this is not very popular with fourth graders. |
| Независимая Партия Великобритании (UKIP) популярна в некоторых частях Англии, где иммигранты встречаются редко. | UKIP is popular in some parts of England where immigrants are rarely seen. |
| Сегодня сальса популярна, как никогда, причем как в реальности, так и в виртуальности. | Today, however, the craze in the city and online appears to be as strong as ever. |
