Перевод "популярные тенденции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как оказалось, популярные тенденции последних десятилетий также не привели к каким либо ощутимым улучшениям. | Nor have the popular trends of recent decades proven to be much better. |
| Самые популярные | Most Downloads |
| Популярные вдруг это | Popular suddenly this |
| потому что наиболее популярные выступления в среднем на 50 дольше, чем наименее популярные. | Because the most favorite TEDTalks are, on average, over 50 percent longer than the least favorite ones. |
| Ему нравится исполнять популярные песни. | He likes to sing popular songs. |
| Увлечение Юми петь популярные песни. | Yumi's hobby is singing popular songs. |
| Популярные города указаны с переключателем. | Popular cities are shown with a radio button. |
| Популярные видео на лазерном диске. | Trending Videos on Laser Disc. |
| Популярные маршруты с использованием фуникулеров | Popular trails using ski lifts |
| Она поёт самые новые популярные песни. | She is singing the latest popular songs. |
| Seeing and Thinking , научно популярные лекции. | Seeing and Thinking , popular science lectures. |
| Другие популярные альтернативы PyGTK и PyQt. | Other popular alternatives are PyGTK, its successor PyGObject and PyQt. |
| Популярные каталогиAdvanced URLs description or category | Popular Catalog Choices |
| Cамые популярные вопросы, задаваемые начинающими гитаристами. | Common Questions About Learning The Guitar |
| Позвольте сначала развеять некоторые популярные заблуждения. | Let me first address a few popular misconceptions. |
| Наиболее популярные виды спорта крикет и футбол. | Sports The most popular sports in Kolkata are football and cricket. |
| Резко активизировали свою деятельность популярные региональные учреждения. | Popular regional institutions have swung into action. |
| Самые популярные новостные сайты ничуть не лучше. | The most popular news sites don't do much better. |
| Но отвечу на другие более популярные вопросы. | But I will answer some of the more popular questions. |
| Предлагаются закуски, лакомства и популярные испанские тапас. | Canapes and appetizers, also the ever popular tapa. |
| Новые тенденции | New trends |
| Тенденции 7 | Drivers and determinants 8 |
| Общие тенденции | General trends |
| регрессивной тенденции | a disturbing backsliding trend |
| Тенденции остаются. | The tendancies are still there. |
| Все самые большие и самые популярные телеканалы молчат. | The biggest and most popular TV channels keep their silence. |
| Джига, рил и хорнпайп самые популярные ирландские танцы. | Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances. |
| Популярные современные начинки зелёный чай, шоколад и тирамису. | Popular modern flavors include green tea, chocolate, and tiramisu. |
| YouTube, и посмотреть на самые популярные видео котэ. | YouTube, and look at the most popular cat videos. |
| Такие тенденции опасны. | Such trends are dangerous. |
| Тенденции и вызовы . | Trends and challenges . |
| Введение наметившиеся тенденции | Introduction emerging trends |
| В. Намечающиеся тенденции | B. Emerging trends |
| II. ОБЩИЕ ТЕНДЕНЦИИ | II. GENERAL TRENDS |
| Усиливаются протекционистские тенденции. | Protectionist tendencies are strong. |
| Появляются новые тенденции. | New trends are emerging. |
| а) новые тенденции. | (a) Emerging trends. |
| А. Региональные тенденции | A. Regional trends |
| В. Глобальные тенденции | B. Global trends |
| Некоторые популярные музыкальные лирические произведения могут иметь политическое воздействие. | Cultural messages can also be conveyed by the way that sports teams or stars conduct themselves, or in the multiple images purveyed by television or cinema. |
| Некоторые популярные музыкальные лирические произведения могут иметь политическое воздействие. | Some popular music lyrics can have political effects. |
| Продукция этой марки продаётся онлайн через популярные сайты Yahoo! | Its fashions are sold online via popular portal websites such as Yahoo! |
| Наиболее популярные модели ружья Deerslayer, DSPS, 28 Gauge, Defense. | 28 Gauge 28 gauge model built on traditional size 28 gauge receiver. |
| Многие места вдоль реки известны как популярные места рыбалки. | Fishing is popular along most parts of the Musselshell. |
| Популярные певцы использовали гибридный язык и добавили ему популярности. | Popular singers have used the hybrid language and added to its popularity. |
Похожие Запросы : тенденции и тенденции - Популярные товары - все популярные - популярные книги - Популярные изображения - популярные продукты - популярные песни - популярные посты - популярные игры - популярные персонажи - популярные запросы - популярные устройства - популярные вопросы
