Перевод "популяции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Размер популяции | Population size |
Европейские популяции мигрируют на зимовку в Северную Африку, южные популяции это преимущественно оседлые птицы. | It is mainly resident in Africa, but other populations migrate to winter in more widely in north and west Africa and Egypt. |
Есть ли в популяции группы? | Were there subpopulations? |
охота приостанавливает рост популяции лис | It's ecologically sound it stops the population explosion of foxes. |
Взрыв популяции это серьёзная проблема. | The population explosion is a serious problem. |
Многие популяции находятся в опасности. | Many of the populations are threatened. |
Есть ли в популяции группы? | Did they distinguish into different populations? Were there subpopulations? |
неудивительно, что наблюдается всплеск популяции ворон. | We're seeing a population boom with crows. |
Скорее, успех сообществ зависит от размеров популяции. | Rather, societies' success varies directly with population size. |
На западе некоторые популяции это оседлые птицы. | Some birds are permanent residents in the west. |
Ими заражены почти все протестированные человеческие популяции. | HHV 6A and HHV 6B infects almost all of the human populations tested. |
Здоровые популяции птиц, увеличение биоразнообразия в целом. | Healthy sub populations of birds, increasing biodiversity generally. |
То, что делает эволюцию микробов такой интригующей и пугающей это сочетание обширности популяции и интенсивности изменений в пределах этой популяции. | What makes the evolution of microbes so intriguing and worrisome is their combination of vast populations and intense fluctuations within those populations. |
Северные популяции в зимнее время мигрируют на юг. | It is smaller than C. a. atratus and C. a. foetens . |
Артрит является широко распространенным заболеванием в человеческой популяции. | Unlike rheumatoid arthritis, osteoarthritis is most commonly a disease of the elderly. |
Некоторые представителями считаются важными в контроле популяции кузнечиков. | Some are considered important in the control of grasshopper populations. |
Эпизоотия это вспышка (эпидемия) заболевания в популяции животных. | An epizootic disease is an outbreak (epidemic) of disease in an animal population. |
Синдром белого носа уничтожил целые популяции летучих мышей. | White nose syndrome has wiped out populations of bats. |
Но каким образом рак может распространяться внутри популяции? | But how can a cancer spread in a population? |
Так что эти гены действительно возвращаются в популяции. | So, these genes are indeed going back to the populations. |
Виды это репродуктивно изолированные естественные популяции или группы популяций. | Isolation species A set of actually or potentially interbreeding populations. |
В 1988 году циклон уничтожил одну треть гнездящейся популяции. | In 1988 a cyclone destroyed a third of all nests and fledglings. |
По последним оценкам, численность популяции саймири составила 35 особей. | The latest estimate for this population is 35 individuals. |
Существует также изолированной популяции в горах Ливана и Израиля. | There is also an isolated population in the mountains of Lebanon and Israel. |
Изолированные популяции находятся в горных районах южной части Африки. | Volume III., Containing the...Viperidæ. |
44. Австралия представила комплексный доклад о состоянии популяции альбатросов. | 44. A comprehensive report was submitted by Australia on the status of the albatross. |
Небольшой размер популяции, неслучайное спаривание, мутации и поток генов. | Small population size, non random mating, mutations and gene flow. |
Рыбакам разрешалось ловить 30 всей нерестящейся популяции в год. | And the fishermen were authorized to catch 30 percent of the entire spawning population every year. |
Рост популяции важен, но важнее сколько потребляет каждый человек. | Population growth's important, but it's also about how much each person consumes. |
Должен быть быть способ подсчета остальных бактерий в популяции. | There has to be a way to take a census of the rest of the bacteria in the population. |
Популяции акул и акул молотов не единственные, кому грозит исчезновение. | Populasi hiu dan pari bukan satu satunya spesies yang terancam punah. |
Лучший регион Непала по сохранению популяции тигров впечатлил Леонардо ДиКаприо | Nepal s greatest areas of progress in tiger conservation excites Leonardo DiCaprio https t.co pIkMnAXCu0 pic.twitter.com UetkXH1uaD southasia.com.au ( southasia15) April 12, 2016 |
Причины быстрого роста популяции терновых венцов так и не установлены. | Also, they would need to be consumed completely or almost completely to die. |
Горизонтальная передача является наиболее распространённым механизмом распространения вируса в популяции. | Horizontal transmission is the most common mechanism of spread of viruses in populations. |
Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,64 от популяции тауншипа. | Hispanic or Latino of any race were 0.64 of the population. |
Наибольшие популяции в Нильской Долине и к югу от Сахары. | They are found mostly in the Nile Valley and south of the Sahara. |
Увеличения размера популяции уменьшит угрозы демографических и экологических непредвиденных обстоятельств. | The increase of population size will diminish the threats from demographic and environmental uncertainties. |
Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,25 от популяции тауншипа. | Hispanic or Latino of any race were 0.25 of the population. |
Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,79 от популяции тауншипа. | Hispanic or Latino of any race were 0.79 of the population. |
Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 5,20 от популяции тауншипа. | Hispanic or Latino of any race were 5.20 of the population. |
Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,09 от популяции тауншипа. | Hispanic or Latino of any race were 1.09 of the population. |
Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,21 от популяции тауншипа. | Hispanic or Latino of any race were 0.21 of the population. |
Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,33 от популяции тауншипа. | Hispanic or Latino of any race were 0.33 of the population. |
Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 3,00 от популяции тауншипа. | Hispanic or Latino of any race were 3.00 of the population. |
Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,23 от популяции тауншипа. | Hispanic or Latino of any race were 0.23 of the population. |