Перевод "попутный ветер" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ветер - перевод :

Breeze

попутный ветер - перевод :

Tailwind

ветер - перевод :

Wind

попутный ветер - перевод :

Passing wind

ключевые слова : Wind Winds Breeze Wind Blowing Tailwind Western -catch Hove Favoring

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ветер попутный.	The sky is too clear!
Попутный ветер дует.	Now sits the wind fair.
Наверно сильный попутный ветер.	Must have a strong tailwind.
До тех пор пока будет дуть попутный ветер глобального количественного смягчения, дешевой нефти и продолжающихся вливаний со стороны институциональных инвесторов, на фондовых рынках продолжится ралли.	As long as the tailwinds of global quantitative easing, cheap oil, and further institutional inflows keep blowing, equities could continue to rally.
Ветер, ветер!	Wind, O Wind!
Последний вариант был самым трудным и долгим плыть 1 500 миль в южном направлении, в надежде поймать попутный ветер, который рано или поздно прибьёт их к Южноамериканскому побережью.	Now the last option was the longest, and the most difficult to sail 1,500 miles due south in hopes of reaching a certain band of winds that could eventually push them toward the coast of South America.
Хороший ветер , плохой ветер ...	Good winds and bad winds.
Ветер.	London.
Ветер	Width
Ветер	Wind
Ветер	Wind unit
(Ветер)	(Wind noise)
Ветер.	A cool wind.
Ветер	Wind
Да, восточный ветер и западный ветер... дуют попеременно.	Well, east wind and west wind... will always blow from different directions.
Но этот попутный ветер, возможно, не был учтен, так как Киршнеры еще должны сделать структурные изменения в промышленности, в энергетической политике страны, в образовании, везде необходимые, чтобы освободить Аргентину от чрезвычайной зависимости от цен на товары.	But that tailwind may have been squandered, because the Kirchners have yet to make the structural changes in industry, in the country s energy policy, in education, and elsewhere needed to free Argentina from extreme dependence on commodity prices.
Первое, как я уже показывал на видео, это наша возможность намного лучше контролировать траекторию движения парусной лодки, никогда не попадать в мёртвый штиль , никогда не попадать в шторм, всегда ловить попутный ветер по обоим бортам судна.	So the first thing as I show you in the video is that we may be able to control the trajectory of a sailing boat better, or we may be able to never be in irons, so never facing the wind, we always can catch the wind from both sides.
Ветер утих.	The wind calmed down.
Ветер успокоился.	The wind calmed down.
Ветер стих.	The wind calmed down.
Ветер стих.	The wind died away.
Ветер стих.	The wind has died down.
Ветер усилился.	The wind grew stronger.
Дует ветер.	The wind is blowing.
Ветер утих.	The wind has abated.
Ветер ослаб.	The wind has abated.
Ветер стих.	The wind has abated.
Ветер есть?	Is it windy?
Ветер дует.	The wind blows.
Ветер слабый.	The wind is weak.
Ветер прекратился.	The wind stopped.
Подул ветер.	The wind began to blow.
Ветер переменился.	The wind has shifted.
Ветер воет.	The wind is howling.
Ветер завывал.	The wind was howling.
Завывал ветер.	The wind was howling.
Ветер бушует	The wind is raging.
Порывистый ветер	Sudden Winds
Ветер поет	The wind blows
Ветер хорошо.	The wind is good.
Ветер потише?	Has the wind died down?
дует ветер	WlND BLOWlNG
ЗАПАДНЫЙ ВЕТЕР	West Wind
ВОСТОЧНЫЙ ВЕТЕР	East Wind
Ветер сильный?	Still blowing?

Display this page in English