Перевод "попытался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты попытался. | You tried. |
| Ты попытался. | You've tried. |
| Том попытался. | Tom tried. |
| Он попытался. | He tried. |
| Я попытался сбежать. | I tried to escape. |
| Я попытался смыться. | I tried to escape. |
| Он попытался сбежать. | He attempted to escape. |
| Он попытался встать. | He tried to stand up. |
| Том попытался снова. | Tom tried again. |
| Я попытался снова. | I tried again. |
| Том попытался сбежать. | Tom tried to escape. |
| Том попытался улыбнуться. | Tom tried to smile. |
| Том попытался сосредоточиться. | Tom tried to concentrate. |
| Том попытался понять. | Tom tried to understand. |
| Том попытался помочь. | Tom tried to help. |
| Том попытался смошенничать. | Tom tried to pull a fast one. |
| Том попытался приподняться. | Tom tried to sit up. |
| Том попытался встать. | Tom tried to stand up. |
| Том попытался пошевелиться. | Tom tried to move. |
| Том попытался сбежать. | Tom tried to run away. |
| Том попытался убежать. | Tom tried to run away. |
| Том попытался успокоиться. | Tom tried to calm down. |
| Том попытался уйти. | Tom tried to leave. |
| Том попытался сбежать. | Tom tried to run. |
| Том попытался бежать. | Tom tried to run. |
| Том попытался успокоиться. | Tom tried to compose himself. |
| Я попытался разобраться | And I started trying to figure it out. |
| Ну, хоть попытался. | You can't say I didn't try, can you? |
| Он попытался убежать. | He tried to run away from me. |
| Долг попытался взглянуть поближе. | Le Devoir attempted to look more closely. |
| Я попытался решить проблему. | I tried solving the problem. |
| Я попытался написать роман. | I tried writing a novel. |
| Я попытался сменить тему. | I tried to change the subject. |
| Он попытался открыть дверь. | He tried to open the door. |
| Он попытался переплыть реку. | He attempted to swim across the river. |
| Он попытался решить задачу. | He tried to solve the problem. |
| Он попытался решить проблему. | He tried solving the problem. |
| Он попытался совершить самоубийство. | He tried to kill himself. |
| Он попытался открыть окно. | He tried to open the window. |
| Он попытался её убедить. | He tried to persuade her. |
| Том попытался спасти Мэри. | Tom tried to rescue Mary. |
| Том попытался убедить Мэри. | Tom tried to persuade Mary. |
| Том попытался убить Машу. | Tom tried to kill Mary. |
| Том попытался поцеловать Марию. | Tom tried to kiss Mary. |
| Том попытался сохранить спокойствие. | Tom tried to keep calm. |
