Перевод "попытки влево" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стрелка влево | Left Arrow |
| Влево Предыдущая дорожка | Left Move to the previous control |
| Поверните голову влево. | Turn your head to the left. |
| Ctrl Влево, Ctrl Вправо | Ctrl Left, Ctrl Right |
| Здесь дорога поворачивает влево. | The road turns left there. |
| Башня слегка наклонилась влево. | The tower leaned slightly to the left. |
| Подвинь стол влево, пожалуйста. | Please move the desk to the left. |
| Подвиньте стол влево, пожалуйста. | Please move the desk to the left. |
| Он резко повернул влево. | He made a sharp turn to the left. |
| Подвинь письменный стол влево, пожалуйста. | Please move the desk to the left. |
| Подвиньте письменный стол влево, пожалуйста. | Please move the desk to the left. |
| Он сделал резкий поворот влево. | He made a sharp turn to the left. |
| Стрелки Влево, Вправо, Вверх и Вниз | Left, Right, Up, Down |
| Франция качнулась влево, а Великобритания ушла вправо. | France moved from right to left, and the UK went from left to right. |
| Так, дорогая. Ещё на две десятых миллиметра влево. | Okay, honey. A thousandth of an inch to the left. |
| Попытки цензуры | Censorship attempts |
| Продолжай попытки. | Keep trying. |
| Продолжай попытки. | Keep on trying. |
| Продолжайте попытки. | Keep on trying. |
| сменить вкладку Shift Стрелка влево или Shift Стрелка вправо. | To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow. |
| Передвинь палец влево или вправо, чтобы увидеть другое животное. | Swipe either left or right to see another animal. |
| Передвинь палец влево или вправо, чтобы увидеть другое животное. | Move your finger left or right to see another animal. |
| В регионе не было никакого общего уклона вправо или влево. | There has been no general tilt to the right or left in the region. |
| Для меня вообще не важно немного влево или немного вправо. | For me, it just does not matter if it is a little to the left or right. |
| Мы бросили попытки. | We gave up trying. |
| Я оставлю попытки. | I'm going to quit trying. |
| Том продолжал попытки. | Tom kept trying. |
| Для правой панели нажмите Ctrl Стрелка влево и изменится левая панель. | For the right panel press Ctrl Right arrow and the left panel will change. |
| Вы можете менять размер ушей персонажа движением бегунка вправо и влево. | You can increase or decrease the size of your character's ears by moving the Ear slider to the left or right. |
| Все наши попытки провалились. | All our attempts failed. |
| Все мои попытки провалились. | All of my attempts have failed. |
| Все наши попытки провалились. | All of our attempts failed. |
| Ему потребовалось три попытки. | It took him three tries. |
| Мы будет продолжать попытки. | We'll keep trying. |
| Я буду продолжать попытки. | I'll keep on trying. |
| Неплохо для первой попытки. | That's good for a first try. |
| Сноубордист на банкноте повернут вправо, на фотографиях в сети влево, уточнила Никифорова. | The snowboarder on the banknote is turned to the right, on online photographs to the left, specified Nikiforova. |
| Сдвиг влево, для всеобщего благосостояния социал демократических государств, произошел по всей Западной Европе. | The swing to the left, to social democratic welfare states, occurred all over Western Europe. |
| Неубедительные попытки охраны морской фауны | Fishy Conservation Efforts |
| Делаешь попытки снять этот запрет? | Are you trying to get this ban lifted? |
| Попытки закрытия ключа постоянно продолжаются. | Efforts to seal the well permanently continue. |
| Множественные попытки Ирана дискредитировать Шахида | Iran's many attempts to discredit Shaheed |
| Такие попытки имеют огромное значение. | Efforts like his are making a difference. |
| Все наши попытки были впустую. | All our attempts were in vain. |
| Все наши попытки терпели неудачу. | All our attempts failed. |
