Перевод "порадовало" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что бы тебя порадовало? | What would make you happy? |
| Что бы вас порадовало? | What would make you happy? |
| Меня порадовало, что крупная китайская энергетическая компания Шанхай электрик недавно сообщила о государственной поддержке значительного сокращения выбросов в атмосферу газов, приводящих к парниковому эффекту. | We also encourage China s active participation in the Major Economies Meeting efforts to develop a post 2012 framework for greenhouse gas reduction. I was pleased to see that a large Chinese energy company, Shanghai Electric, recently indicated public support for substantial reductions in greenhouse gas emissions. |
| Поэтому, если бы уравнивание цен таки произошло, это бы сильно порадовало жителей богатых стран, тогда как в более бедных странах людям пришлось бы платить бешеные деньги за обычные товары и услуги. | So, if price equalization were to happen, citizens in rich countries would feast and those in poorer countries would pay through the nose. |
