Перевод "поражаются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поражаются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многие турки, впервые посещающие США, искренне поражаются царящей здесь религиозности . | Many Turks who go to the US for the first time are puzzled, indeed, by its religiosity . |
| Некоторые поражаются этой странной страной, которая никогда не бывает столь великой, как тогда, когда она находится на краю пропасти. | Some will express surprise at this strange country, which is never so great as when it is on the edge of a cliff. |
| Люди часто удивляются и поражаются своему невежеству, но мы обычно даем не очень плохую оценку тому насколько обширны наши знания. | People are often surprised and dismayed at their ignorance, but we are not generally bad at estimating how much we know. |
| Пребывание Андонова в правительстве, промелькнувшее, как вихрь, вызвало множество насмешек в соцсетях, где интернет пользователи поражаются человеку, пробывшему министром внутренних дел всего один день. | Andonov's whirlwind tour of government inspired a great deal of ridicule on social media, where Internet users marveled at the man who was interior minister for a day. |
| ЛОНДОН. Читая книгу Барака Обамы Мечты моего отца (DreamsfromMyFather), представляющую собой красиво написанные воспоминания президента США о его детстве и о самовосприятии, большинство людей поражаются его спокойному и интеллектуальному подходу. | LONDON Reading Barack Obama sDreams from My Father, the US president s beautifully written reflections on his early life and identity, most people are struck by his cool and intellectual approach. |
