Перевод "поранить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это может поранить людей. | It may hart people. |
| Он может себя поранить. | He might get himself hurt. |
| Это опасно и может поранить. | It may hurt and it is dangerous. |
| Шарик может лопнуть и поранить ваши глаза. | Balloon may pop and hurt your eyes. |
| Понимая, что Нийота может случайно поранить себя, | Realizing that Nyota might get hurt, |
| Он боялся, что он может поранить её чувства. | He was afraid that he might hurt her feelings. |
| Я поранила руку Как я умудрилась поранить руку? | I hurt my hand. How did I hurt my hand? |
| Вы должны быть осторожны, чтобы не поранить чувства Тома. | You need to be careful not to hurt Tom's feelings. |
| И вот опять, они достаточно умные, эти цефалоподы они не хотят поранить друг друга. | Once again, they're smart enough, these cephalopods they know not to hurt each other. |
| И вот опять, они достаточно умные, эти цефалоподы они не хотят поранить друг друга. | Once again, they're smart enough, these cephalopods they know not to hurt each other. |
| Когда мы сглаживаем все углы и прячем все острые предметы, каждый мало мальски острый предмет в мире, и дети в первый раз сталкиваются с чем либо острым или не сделанным из мягкого пластика они действительно могут поранить себя. | When we round every corner and eliminate every sharp object, every pokey bit in the world, then the first time that kids come in contact with anything sharp or not made out of round plastic, they'll hurt themselves with it. |
| Когда мы сглаживаем все углы и прячем все острые предметы, каждый мало мальски острый предмет в мире, и дети в первый раз сталкиваются с чем либо острым или не сделанным из мягкого пластика они действительно могут поранить себя. | When we round every corner and eliminate every sharp object, every pokey bit in the world, then the first time that kids come in contact with anything sharp, or not made out of round plastic, they'll hurt themselves with it. |
