Перевод "порез стопы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
порез - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Помажь порез йодом. | Put some iodine on this cut. |
| Мои стопы холодные. | My feet are cold. |
| У меня здесь порез. | I have a cut here. |
| Мама перевязала порез Джима. | Mother put a bandage on Jim's cut. |
| Этот порез сильно кровоточит. | This cut is bleeding a lot. |
| Этот порез выглядит инфицированным. | That cut looks infected. |
| Порез пройдёт через несколько дней. | The cut will heal up in a few days. |
| Клюв, лапы и стопы тоже чёрные. | The bill, legs and feet are also black. |
| Нам вытирают окровавленные кисти рук и стопы. | The others wipe the blood off our hands and feet. |
| Твой порез уже не болит так, как раньше, правда? | Your cut wound doesn't hurt as much as before, right? |
| И если бы я снова каталась на сноуборде, мои стопы бы не замерзали. | And if I snowboarded again, my feet aren't going to get cold. |
| Если Вы когда либо наблюдали за бегуном, подъём свода стопы это единственное, что касается трека, | If you ever watch a sprinter, the ball of their foot is the only thing that ever hits the track. |
| У Марии есть порез на ладони. Она говорит, что порезалась, когда чистила картошку, но меня не проведёшь. | Maria has a cut on the palm of her hand. They say she got it peeling potatoes, but I don't buy that. |
| Вторая попытка оказалась более успешной, и были уничтожены не только лицо, но и плечи, и стопы скульптуры. | The second time, they were more successful, destroying not only the sculpture s face, but also its shoulders and feet. |
| Для древних египтян колени служили платформой, на которую клали земное имущество умершего 30 кубитов от стопы до колена. | For the ancient Egyptians the lap was a platform upon which to place the earthly possessions of the dead 30 cubits from foot to knee. |
| Так, даже директор клиники Мексиканского института социальной защиты не захотел попрощаться с ним, потому что у него был порез . | Then, even the director of an IMSS Mexican Social Security Institute clinic refused to discharge him because he had a cut. |
| С моим мастером по протезам мы сочетали разные части и наконец создали стопы, на которых я могла заниматься сноубордом. | My leg maker and I put random parts together and we made a pair of feet that I could snowboard in. |
| В ходе осмотра клиники он вручил благодарственное письмо врачу травматологу ортопеду Виктору Процко, под руководством которого была проведена сложнейшая операция по реконструкции стопы подростка. | During the tour of the clinic, he presented a letter of recognition to orthopedic trauma surgeon Viktor Protsko, under whose direction an extremely difficult operation to reconstruct a teenager s foot was conducted. |
| Мои голени представляли собой громоздкие блоки металла с трубками, которые болтами были привинчены к лодыжкам. У меня были жёлтые резиновые стопы, от пальцев которых к лодыжке шла резиновая трубка, напоминающая вену. | The calves were bulky blocks of metal with pipes bolted together for the ankles and a yellow rubber foot with the raised rubber line from the toe to the ankle to look like a vein. |
| Роджерс сказала, что, когда ей было 13, после нескольких операций, чтобы высвободить ахиллово сухожилие и выпрямить стопы, она заглянула в медицинскую карту, когда ее врач вышел из комнаты, и там было написано, что у нее АФ. | Rodgers said when she was aged 13, after several operations to release her Achilles tendons and straighten out her feet, she took a peak at her medical notes when her consultant left the room which said that she suffered from FA. |
Похожие Запросы : порез кожи - мелкий порез - порез глубокий - порез шеи - широкий порез - незначительный порез - падение стопы - зазор стопы - падение стопы - язва стопы - позвоночные стопы - выравнивание стопы - метрические стопы
