Перевод "порекомендовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Могу порекомендовать. | I recommend it. |
| Можешь порекомендовать хорошую книгу? | Can you recommend a good book? |
| Могу их вам порекомендовать. | I can recommend them. |
| Я могу порекомендовать хорошего парикмахера. | I can recommend a good barber. |
| Я могу порекомендовать хорошего доктора. | I can recommend a good doctor. |
| Я могу порекомендовать хороший отель. | I can recommend a good hotel. |
| Я могу порекомендовать хорошего адвоката. | I can recommend a good lawyer. |
| Я могу порекомендовать хороший ресторан. | I can recommend a good restaurant. |
| Вы можете порекомендовать хорошую книгу? | Can you recommend a good book? |
| Вы можете порекомендовать хорошую гостиницу? | Can you recommend a good hotel? |
| Том может порекомендовать хороший ресторан. | Tom might be able to recommend a good restaurant. |
| Ты можешь порекомендовать другую гостиницу? | Can you recommend another hotel? |
| Ты можешь порекомендовать другой отель? | Can you recommend another hotel? |
| Вы можете порекомендовать другой отель? | Can you recommend another hotel? |
| Вы можете порекомендовать другую гостиницу? | Can you recommend another hotel? |
| Вы можете порекомендовать хорошего врача? | Can you recommend a good doctor? |
| Могу порекомендовать вам вот это. | Now, these we recommend. |
| Могу порекомендовать вам хорошего окулиста. | I can recommend an optician for you. |
| Это очень расслабляющий отпуск. Могу порекомендовать. | It's a very relaxing vocation. I recommend it. |
| Мы хотим порекомендовать вам следующие скидки. | We wish to advise you of the following price reductions. |
| Вы можете порекомендовать мне хороший словарь? | Can you recommend a good dictionary to me? |
| Ты можешь порекомендовать мне хороший словарь? | Can you recommend a good dictionary to me? |
| Я могу порекомендовать тебе эту книгу. | I can recommend this book to you. |
| Я могу порекомендовать вам эту книгу. | I can recommend this book to you. |
| Могу ли я порекомендовать другой отель? | May I recommend another hotel? |
| Можете ли вы порекомендовать подходящий словарь? | Can you recommend an appropriate dictionary? |
| Можете ли вы порекомендовать хорошего адвоката? | Can you recommend a good lawyer? |
| Вы можете порекомендовать хороший корейский ресторан? | Can you recommend a good Korean restaurant? |
| Вы могли бы порекомендовать недорогой ресторан? | Could you recommend an inexpensive restaurant? |
| Вы можете порекомендовать хорошее красное вино? | Can you recommend a good red wine? |
| Вы можете порекомендовать хороший отель в Бостоне? | Can you recommend a good hotel in Boston? |
| Ты можешь порекомендовать хороший отель в Бостоне? | Can you recommend a good hotel in Boston? |
| Вы можете порекомендовать ещё какие нибудь отели? | Can you recommend any other hotels? |
| Вы можете порекомендовать мне отель рядом с аэропортом? | Can you recommend a hotel near the airport? |
| Вы не могли бы порекомендовать мне хороший ресторан? | Could you recommend a good restaurant? |
| Ты не мог бы порекомендовать мне хороший ресторан? | Could you recommend a good restaurant? |
| Кто нибудь может что либо порекомендовать из музыки? | Anybody have any music recommendations? |
| Могу я порекомендовать Вёв Клико? Хорошее французское вино. | May I recommend Veuve Clicquot '26, a good French wine. |
| Я могу вам порекомендовать хорошую книгу по этому вопросу. | I can refer you to a good book on this subject. |
| Есть ещё какие нибудь отели, которые вы можете порекомендовать? | Are there any other hotels you can recommend? |
| Нет ли других отелей, которые ты мог бы порекомендовать? | Do you have any other hotels you would recommend? |
| Как психиатр, я должен порекомендовать поместить её в больницу. | As a psychiatrist, I should recommend that you have her put away. |
| Вы могли бы порекомендовать хорошего учителя арабского для моего сына? | Could you recommend a good Arabic teacher for my son? |
| Вы не могли бы порекомендовать мне какой нибудь хороший ресторан? | Could you recommend a good restaurant? |
| Ты не мог бы порекомендовать мне какой нибудь хороший ресторан? | Could you recommend a good restaurant? |
