Перевод "порода людей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нагретая порода | Hot Rocks |
| Это новая порода. | It's a new breed. |
| Какая ваша любимая порода собак? | What's your favorite breed of dog? |
| У них смешанная порода? , спрашивает он. | Are they mixed? he asks. |
| Эта порода собак существует только в Японии. | This kind of dog exists only in Japan. |
| Немецкий дог порода собак, известная своим гигантским размером. | The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size. |
| Охотничья порода пхунсан из северокорейских волков и получила свое название от одного из округов КНДР. | The hunting breed Pungsan was bred from North Korean wolves and received its name from one of the regions of DPRK. |
| Здесь и порода деревьев, время и сезон посадки, соответствующие климатические условия, тип почвы, природный ландшафт. | There is the type of tree, the time and season of planting, the appropriate climate, type of soil, the natural landscape. |
| Порода принята и классифицирована в АКС под названием American Staffordshire Terrier.. Признана РКФ и FCI в составе 3 й группы. | Staffordshire Terriers American Staffordshire Terrier and Staffordshire Bull Terrier , 1991, 256 pages ISBN 0 86622 637 0 Foster, Sarah. |
| Больший интерес для удовлетворения человеческих нужд в широкодоступной, чистой базисной электроэнергии представляет нетрадиционная геотермальная энергия под названием сухая нагретая порода или СНП (HDR). | More tantalizing for humanity s need for widely available, clean base load power is the non conventional geothermal energy called hot dry rocks, or HDR. With HDR, useful heat is present in rocks only a few kilometers below the Earth s surface. |
| Больший интерес для удовлетворения человеческих нужд в широкодоступной, чистой базисной электроэнергии представляет нетрадиционная геотермальная энергия под названием сухая нагретая порода или СНП (HDR). | More tantalizing for humanity s need for widely available, clean base load power is the non conventional geothermal energy called hot dry rocks, or HDR. |
| Оружие не убивает людей. Люди убивают людей. | Guns don't kill people. People kill people. |
| Корпорации Людей | The People s Corporations |
| Вытаскивают людей. | They are taking people out of the club. |
| Тысячи людей. | There were thousands of people. |
| Людей убивают. | People are getting killed. |
| Людей достаточно? | Are there enough people? |
| Здесь я снова научился ценить людей, всех людей. | Here I have re learned to appreciate people, all people. |
| миллиард людей имеет лишний вес, а миллиард людей недоедает. | There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry. |
| Большинство людей думает, что люди не должны есть людей. | Most people think that people shouldn't eat people. |
| Это сообщество людей. | It is a community of human beings. |
| Мы объединяем людей. | We are uniting people. |
| Людей, пасущих скот. | People herding animals. |
| Там много людей, | So many people are there. |
| больше молодых людей. | Brought in younger men. |
| Развитие для людей | ल ग क ल ए व क स |
| Сотни людей погибли. | Hundreds of people died. |
| Людей накрывает оползнем. | Landslide burying lives. |
| Поведение окружающих людей! | The people in the street. |
| Таких людей много. | There are many such people. |
| Количество курящих людей | The Amount of People Who Smoke |
| Спорт объединяет людей. | Because sports has the ability to unite people. |
| Людей достала война. | People are tired of war. |
| Людей достали СМИ. | People are tired of the media. |
| Людей достали иммигранты. | People are tired of immigrants. |
| Поспешишь людей насмешишь. | Haste makes waste. |
| Поспешил людей насмешил. | Haste makes waste. |
| Комната полна людей. | The room is full of people. |
| Диктатор угнетал людей. | The dictator oppressed the people. |
| Людей лишили власти. | The men have been shorn of their power. |
| Большинство людей согласно. | Most people agree. |
| Сотни людей погибли. | Hundreds of people were killed. |
| Власть развращает людей. | Power corrupts people. |
| Власть портит людей. | Power corrupts people. |
| Погибло много людей. | Many of the people died. |