Перевод "породу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Итак, я искал пластик и решил, что можно добыть эту современную породу. | So I looked up a plastic so I decided that I could mine some of this modern day rock. |
| Время покажет, смогут ли заинтересованные структуры и организации объединить усилия, чтобы спасти эту породу от исчезновения. | Time will tell if the concerned authorities and communities are able to come together and save this breed before it disappears. |
| Кроме того Буэно предполагает, что породу животного нужно подтвердить, учитывая, что продавцы выдают собак смешанных пород, например кокер спаниеля и пуделя, за породистых. | Furthermore, Bueno suggests that the animal s breed be confirmed given that they are selling mixed breed dogs, for example offspring of Cocker Spaniels and Poodles as if they were thoroughbred. |
| Родители переехали с детьми из города в эти ужасные пригороды, чтобы спасти их от реальности города и что они получили в конечном итоге, вывели этим самым новую породу монстра . | Parents moved their kids out of the cities to these horrible suburbs to save them from the 'reality' of the cities and what they ended up with was this new breed of monster . |
| В 1997 году породу признала The International Cat Association (TICA) и присвоила породе аббревиатуру PD, а в 2003 году порода была признана в World Cat Federation (WCF) с аббревиатурой PBD. | In 1997 it was adopted in The International Cat Association (TICA) with the abbreviation PD, and in 2003 in the World Cat Federation (WCF) with the abbreviation PBD. |
| Но все же я взял свой чемодан железной руды и притащил его в Лондон на поезде, а затем столкнулся с вопросом Ладно, как же превратить эту породу в детали для тостера? | But anyway, I got my suitcase of iron ore and dragged it back to London on the train, and then was faced with the problem Okay, how do you make this rock into components for a toaster? |
| Концепция заманчиво проста нужно пробурить всего две скважины глубиной в пять километров, в одну из них залить холодную воду, пропустить через горячую породу, а затем вернуть на поверхность, где энергию заберет электростанция. | The concept is beguilingly simple drill at least two boreholes five kilometers deep, inject cold water into one, pass it through the hot rocks, and then bring it back to the surface, where the energy is removed in a power station. |
