Перевод "породы древесины" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Wood Timber Lumber Wood Bagley Breed Rocks Rock Species Race

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Так как четки считаются священным предметом, то для производства обычно используют ароматные породы древесины.
As it is considered sacred, they are made using fragrant wood.
Этот пёс смешанной породы.
This dog is a crossbreed.
Какой породы ваша собака?
What breed is your dog?
Какой породы твоя собака?
What breed is your dog?
Бумагу делают из древесины.
Paper is made from wood.
вокруг них вращаются обломки породы.
They churn up debris in their surroundings.
Песчаник это вид осадочной породы.
Sandstone is a kind of sedimentary rock.
У кошек этой породы нет хвоста.
This kind of cat doesn't have a tail.
У кошек этой породы нет хвоста.
Cats of that breed have no tail.
Эти четыре петерболда являются основоположниками породы.
These four Peterbalds were the founders of the breed.
Этот стол изготовлен из твёрдой древесины.
This desk is made of hard wood.
Исконная русская изба строится из древесины.
Traditional Russian cottages are built from wood.
Из какой древесины сделан этот стол?
What kind of wood is this table made of?
Они созданы вручную с использованием местной древесины.
They have been constructed by hand using locally sourced wood.
Коробление происходит в результате неравномерной сушки древесины.
In heartwood it occurs only in the first and last forms.
Если силикатный расплав застывает на глубине, то образуются глубинные (или интрузивные) породы, если на поверхности излившиеся (или эффузивные) породы.
Igneous rock may form with or without crystallization, either below the surface as intrusive (plutonic) rocks or on the surface as extrusive (volcanic) rocks.
Я могу назвать лишь два примера осадочной породы.
I can only think of two examples of sedimentary rocks.
Начинаете теперь понимать, О каком количестве породы мы говорим?
Then you're starting to get an idea of how much rock we're talking about, okay?
Прочие возможные обозначения породы PBD, PTB, PD и PSX.
Other used handles of the breed are PTB, PD and PSX.
По запасам твёрдой древесины Бразилия занимает первое место в мире.
The main upland area occupies most of the southern half of the country.
Похожее мнение об использовании доходов от древесины разделяет Фaбиан Агостинью
Similarly thinking of utilizing income from wood, Fabião Agostinho wrote on his Facebook wall
Миссури и многие её притоки пересекают Великие равнины, протекая выше или врезаясь в породы группы Огаллала, а также в более древние осадочные породы среднего кайнозоя.
The Missouri and many of its tributaries cross the Great Plains, flowing over or cutting into the Ogallala Group and older mid Cenozoic sedimentary rocks.
Каждый вирус относится к штамму или виду как собаки делятся на породы.
All types of virus strains or variants exist somewhat akin to dogs existing as different breeds.
В ходе саммита в качестве подарка были предложены пара собак породы пхунсан.
During the summit, two Pungsan pups were offered as a gift.
Согласно правилам ITTF, основание ракетки должно хотя бы на 85 состоять из древесины.
According to the ITTF regulations, at least 85 of the blade by thickness shall be of natural wood.
Большая часть сегодняшней породы экономистов не являются покойными, а продолжают работать в идеологической близости Чикаго.
Most of today s crop of economists are not defunct, but continue to work in the ideological vicinity of Chicago.
Он наткнулся на что то, что, казалось, отличалось от окружающей породы, и решил посмотреть внимательнее.
He hit something which seemed out of place from the surrounding rock, and decided to take a closer look.
Эти породы могут представлять собой части океанической коры, и по видимому пришли из Тихого океана.
They may represent part of the oceanic crust and are believed to come from the Pacific Ocean realm.
Примерно 75 поверхности материков покрыто осадочными породами, хотя эти породы составляют примерно 5 земной коры.
Nearly 75 of the continental surfaces are covered by sedimentary rocks, although they form about 5 of the crust.
И наконец, ЕС настаивает на том, чтобы Россия отменила запланированные запретные тарифы на экспорт древесины.
The second obstacle is border controls with Georgia, a mainly political issue whether Abkhazia and South Ossetia are independent, as Russia maintains, or are part Georgia, as the rest of the world believes.
и на этом острове вороны используют веточки, чтобы выковырнуть насекомых и прочую живность из древесины.
And these crows use sticks in the wild to get insects and whatnot out of pieces of wood.
И наконец, ЕС настаивает на том, чтобы Россия отменила запланированные запретные тарифы на экспорт древесины.
Finally, the EU insists that Russia abolish planned prohibitive export tariffs on lumber.
обеспечения возможности прохождения сертификации FSC и доступа к рынкам древесины, производимой по принципу неистощительного лесопользования
enable them to gain FSC certification and access markets for sustainably managed timber
Соответственно, 10 солнечных плит помогут людям сэкономить более 20 тонн древесины ежегодно при таких условиях.
Accordingly, 10 solar kitchens help people save more than 20 tons of wood annually at that rate.
Некоторые довольствуются возможностью сбора древесины и её последующей продажей, а кто то хочет получить дополнительную прибыль.
There are those who are satisfied with harvesting their wood and selling it, there are those who want to add an added value.
Запасы сухой нагретой породы доступны всем, и большое количество тепла находится в пределах досягаемости во многих местах.
Deposits of hot dry rocks are common, and large amounts of heat are within reach in many places.
Также Surendra Wagle предлагает проводить семинары для фермеров и помогать тем, кто решается выращивать коров породы наумут.
And Surendra Wagle proposes conducting awareness workshops with farmers and providing incentives to groups to rear the naumuthe cow.
Более того, использование древесины растущим населением Африки ведет к все более быстрой вырубке лесов во многих странах.
There is significant potential domestic demand for coal briquettes to replace wood for cooking and domestic and industrial heating.
Более того, использование древесины растущим населением Африки ведет к все более быстрой вырубке лесов во многих странах.
Moreover, the use of wood by Africa s growing population is causing increasingly rapid deforestation in many countries.
В соответствии с этими положениями ЮНТАК призвал соседние государства оказывать содействие в осуществлении моратория на экспорт древесины.
In accordance with those provisions, UNTAC appealed to neighbouring countries to assist in the implementation of the moratorium on the export of timber.
Информационная доска возле районного управления по разведению рогатого скота, созданная с целью привлечь внимание к коровам породы наумут.
A hoarding board kept by District Livestock Services Office to raise awareness about the naumuthe cow.
В то время различались типы собак из Антверпена, Лувена и Брюсселя и предпринимались значительные усилия для унификации породы.
Otherwise they are all over good dogs, and their personality is a matter of how they are raised, and who they are around.
Он использует в работе нетрадиционные материалы, например, мыло из древесины сандалового дерева и отходы электрического и электронного оборудования
Krishnaraj Chonat is a sculptor and installation artist, who uses unconventional materials such as sandalwood soap and e waste
С этого времени город был важным центром для транспортировки древесины от Кадоры до Пьяве (река в северной Италии).
The city was thenceforth an important hub for the transport of lumber from the Cadore through the Piave river.
Широкие фермы из клееной древесины, расположенные перпендикулярно стеклянному фасаду, дают тень и принимают на себя большую часть солнечных лучей.
The broad, laminated wood glue beams positioned at right angles to the glass facade, provide shade and absorb the majority of the sunlight.