Перевод "поросят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| визжание поросят | визжание поросят |
| Свиноматка кормит поросят. | The sow is nursing the piglets. |
| Я про поросят. | I mean the little pigs. |
| Я рассказал им сказку про трёх поросят. | I told them the story of the three little pigs. |
| T. C... Мы оказались парочкой безмозглых поросят. | T. C... we've been taken like a couple of suckling pigs. |
| И помни шепотом главное это молчать! хрюканье поросят | But remember, the main thing is to remain silent! |
| Кровь свиньи, что пожирала Поросят своих, и сало | Pour in sow's blood that hath eaten her nine farrow |
| Бросание поросят о землю когда они недостаточно быстро растут | Slamming baby pigs to ground when they don't grow fast enough |
| Было очень легко вспомнить собак и не так легко вспомнить поросят. | It was very easy to remember seeing dogs, not so easy to remember pigs. |
| Фермеры и ветеринары давно знают, что коронавирус может убить 90 и более поросят. | Veterinarians and farmers have long known of a coronavirus that can kill 90 or more of young pigs. |
| Ты будешь восседать на троне, он охотиться, а я буду править государством! быстрая музыка, играет охотничий рог хрюканье поросят | He will hunt, and I will rule the country! |
| Свыше 50 свиноводов провели встречу в штаб квартире своей ассоциации и проголосовали за установление минимальных цен для продажи своих поросят мясокомбинатам. | More than 50 pig breeders met at the headquarters of their association and voted on minimum prices for which they would sell their pigs to meat packing plants. |
| А способ, которым вы руководствовались в выборе ответа вы быстренько прикинули по памяти, сколько раз вы видели собак и поросят на поводке. | And the way that you know that the answer is dogs is you quickly reviewed in memory the times you've seen dogs and pigs on leashes. |
| Итак, я задам вам такой вопрос Как вы считаете, кого собак или поросят на поводке можно встретить в отдельно взятый день в Оксфорде. | Now, the question I'm going to put to you is whether you think there are more dogs or pigs on leashes observed in any particular day in Oxford. |
| Поросят забирают от свиноматки как можно быстрее, чтобы она опять забеременела, но свиноматки не покидают сарай до тех пор их не уводят на бойню. | The piglets are taken from the sow as soon as possible, so that she can be made pregnant again, but they never leave the shed until they are taken to slaughter. |
| Датский Национальный Свиноводческий Комитет установил, что если во время искусственного осеменения свиноматку сексуально стимулировать, то на 6 увеличивается её плодовитость, то есть среднее количество рождаемых поросят. | In Denmark, the Danish National Committee for Pig Production found out that if you sexually stimulate a sow while you artificially inseminate her, you will see a six percent increase in the farrowing rate, which is the number of piglets produced. |
| Датский Национальный Свиноводческий Комитет установил, что если во время искусственного осеменения свиноматку сексуально стимулировать, то на шесть процентов увеличивается её плодовитость, то есть среднее количество рождаемых поросят. | In Denmark, the Danish National Committee for Pig Production found out that if you sexually stimulate a sow while you artificially inseminate her, you will see a six percent increase in the farrowing rate, which is the number of piglets produced. |
| Было очень легко вспомнить собак и не так легко вспомнить поросят. И тогда каждый из вас предположил, что если образ собаки на поводке быстрее приходит в голову, то собаки на поводке встречаются чаще. | It was very easy to remember seeing dogs, not so easy to remember pigs. And each one of you assumed that if dogs on leashes came more quickly to your mind, then dogs on leashes are more probable. |
